C-359/06

WyrokTSUE2007-05-24CELEX: 62006CJ0359ECLI:EU:C:2007:305

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Austrii uchybiła swoim zobowiązaniom wynikającym z dyrektywy 2001/45/WE, nie transponując jej przepisów do prawa krajowego lub nie powiadamiając o nich Komisji w wyznaczonym terminie?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego przez Republikę Austrii, ponieważ nie ustanowiła ona w wyznaczonym terminie wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do zastosowania dyrektywy 2001/45/WE w odniesieniu do krajów związkowych Burgenland i Karyntia. Ponadto, w odniesieniu do kraju związkowego Dolnej Austrii, Austria nie powiadomiła Komisji o tych przepisach w terminie. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, zasadność skargi o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ocenia się na podstawie sytuacji istniejącej w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Republice Austrii, zarzucając jej uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego. Zarzut dotyczył braku transpozycji dyrektywy 2001/45/WE, która ustanawia minimalne wymagania w zakresie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników. Austria nie ustanowiła wymaganych przepisów dla krajów związkowych Burgenland i Karyntia, a dla Dolnej Austrii nie powiadomiła Komisji o przyjętych środkach w wyznaczonym terminie.

Rozstrzygnięcie

1) Nie ustanawiając w wyznaczonym terminie wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania się do dyrektywy 2001/45/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001 r. zmieniającej dyrektywę Rady 89/655/EWG dotyczącą minimalnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) w odniesieniu do krajów związkowych Burgenland i Karyntia, a w odniesieniu do kraju związkowego Dolnej Austrii w każdym razie nie powiadamiając o nich w tym terminie Komisji Wspólnot Europejskich, Republika Austrii uchybiła swoim zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy. 2) Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 maja 2007 r. – Komisja przeciwko Austrii (sprawa C‑359/06) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ‑ Dyrektywa 2001/45/WE ‑ Polityka społeczna ‑ Ochrona pracowników ‑ Używanie sprzętu roboczego ‑ Minimalne wymagania w zakresie bezpieczeństwa i higieny Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 10) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieustanowienie w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych w celu zastosowania się do dyrektywy 2001/45/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001 r. zmieniającej dyrektywę Rady 89/655/EWG dotyczącą minimalnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (Dz.U. L 195, str. 46). Sentencja 1) Nie ustanawiając w wyznaczonym terminie wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania się do dyrektywy 2001/45/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001 r. zmieniającej dyrektywę Rady 89/655/EWG dotyczącą minimalnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) w odniesieniu do krajów związkowych Burgenland i Karyntia, a w odniesieniu do kraju związkowego Dolnej Austrii w każdym razie nie powiadamiając o nich w tym terminie Komisji Wspólnot Europejskich, Republika Austrii uchybiła swoim zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy. 2) Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania.