C-36/09

WyrokTSUE2010-11-11CELEX: 62009CJ0036ECLI:EU:C:2010:670

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy termin do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności aktu instytucji Unii Europejskiej rozpoczyna bieg od daty publikacji aktu, nawet jeśli dotyczy on zainteresowanej osoby w późniejszym czasie, oraz czy pojęcia nieprzewidywalnych okoliczności lub siły wyższej mogą wpływać na rozpoczęcie biegu tego terminu?

Ratio decidendi

Trybunał potwierdził, że termin do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności rozpoczyna bieg od daty publikacji aktu lub jego notyfikacji skarżącemu, a w braku tych okoliczności, od dnia, w którym skarżący dowiedział się o akcie. Fakt, że akt dotyczy zainteresowanej osoby w późniejszym czasie, nie ma wpływu na rozpoczęcie biegu terminu. Ponadto, pojęcia nieprzewidywalnych okoliczności lub siły wyższej nie mogą dotyczyć rozpoczęcia biegu terminu, lecz jedynie jego ewentualnego przerwania lub przedłużenia po jego rozpoczęciu.

Stan faktyczny

Transportes Evaristo Molina SA wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2006/446/WE, która dotyczyła postępowania na podstawie art. 81 WE w sprawie hiszpańskiego rynku stacji paliw, w szczególności długoterminowych umów o wyłączną dostawę paliw i prawa odkupu przyznanego niektórym stacjom paliw przez Repsol CPP. Sąd Pierwszej Instancji oddalił tę skargę postanowieniem z dnia 14 listopada 2008 r., co doprowadziło do odwołania wniesionego przez Transportes Evaristo Molina SA do Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Transportes Evaristo Molina SA zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 listopada 2010 r. – Transportes Evaristo Molina przeciwko Komisji (sprawa C‑36/09 P) Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Hiszpański rynek stacji paliw – Długoterminowe umowy o wyłączną dostawę paliw – Decyzja Komisji – Prawo odkupu przyznane niektórym stacjom paliw – Warunki dostaw realizowanych przez Repsol – Wykaz właściwych stacji paliw – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin – Rozpoczęcie biegu terminu – Data publikacji danego aktu – Osoba zainteresowana, której później dotyczy dany akt – Brak wpływu (art. 230 akapit piąty WE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 102 § 1) (por. pkt 37-40) 2. Postępowanie – Termin do wniesienia skargi – Prekluzja – Nieprzewidywalne okoliczności lub siła wyższa – Pojęcia, które nie mogą dotyczyć rozpoczęcia biegu terminu (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 45 akapit drugi) (por. pkt 40, 43) Przedmiot Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 14 listopada 2008 r. w sprawie T‑45/08 Transportes Evaristo Molina przeciwko Komisji, na mocy którego Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2006/446/WE z dnia 12 kwietnia 2006 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 WE (sprawa COMP/B-1/38348 – Repsol CPP) (streszczenie opublikowane w Dz.U. L 176, s. 104), uznającej za wiążące zobowiązania podjęte przez Repsol CPP, wydanej na podstawie art. 9 rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie wprowadzenia w życie reguł konkurencji ustanowionych w art. 81 [WE] i 82 [WE] (Dz.U. 2003, L 1, s. 1) Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Transportes Evaristo Molina SA zostaje obciążona kosztami postępowania.