C-361/05

WyrokTSUE2007-05-24CELEX: 62005CJ0361ECLI:EU:C:2007:298

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom wynikającym z art. 4, 9 i 13 dyrektywy 75/442/EWG (zmienionej dyrektywą 91/156/EWG) oraz art. 14 dyrektywy 1999/31/WE, nie ustanawiając w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych dla zapewnienia stosowania tych dyrektyw w odniesieniu do składowisk odpadów Níjar, Hoyo de Miguel i Cueva del Mojón?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że Królestwo Hiszpanii nie ustanowiło w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych do zapewnienia stosowania art. 4, 9 i 13 dyrektywy 75/442/EWG (zmienionej) oraz art. 14 dyrektywy 1999/31/WE w odniesieniu do trzech wskazanych składowisk odpadów. Ocena zasadności skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego musi być dokonana na podstawie sytuacji istniejącej w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii Komisji.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła trzech składowisk odpadów: Níjar, Hoyo de Miguel i Cueva del Mojón, położonych w La Mojonera, które zostały określone jako nielegalne i niepodlegające kontroli. Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Królestwu Hiszpanii, zarzucając mu uchybienie zobowiązaniom wynikającym z dyrektyw unijnych w sprawie gospodarowania odpadami, poprzez brak ustanowienia niezbędnych przepisów w celu zapewnienia zgodności tych składowisk z prawem UE.

Rozstrzygnięcie

1) Nie ustanawiając w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych dla zapewnienia stosowania w odniesieniu do składowisk Níjar, Hoyo de Miguel i Cueva del Mojón art. 4, 9 i 13 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów, zmienionej dyrektywą Rady 91/156/EWG z dnia 18 marca 1991 r., oraz art. 14 dyrektywy 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy tych przepisów. 2) Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 24 maja 2007 r. – Komisja przeciwko Hiszpanii (sprawa C‑361/05) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ‑ Gospodarowanie odpadami ‑ Dyrektywy 75/442/EWG i 1999/31/WE ‑ Nielegalne i niepodlegające kontroli składowiska odpadów ‑ Składowiska Níjar, Hoyo de Miguel i Cueva del Mojón Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 22) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 4, 9 i 13 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów (Dz.U. L 194, str. 39), zmienionej dyrektywą Rady 91/156/EWG z dnia 18 marca 1991 r. (Dz.U. L 78, str. 32), oraz art. 14 dyrektywy Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów (Dz.U. L 182, str. 1) – Składowiska Níjar, Hoyo de Miguel i Cueva del Mojón położone w La Mojonera. Sentencja 1) Nie ustanawiając w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych dla zapewnienia stosowania w odniesieniu do składowisk Níjar, Hoyo de Miguel i Cueva del Mojón art. 4, 9 i 13 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów, zmienionej dyrektywą Rady 91/156/EWG z dnia 18 marca 1991 r., oraz art. 14 dyrektywy 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy tych przepisów. 2) Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.