C-361/09

PostanowienieTSUE2010-02-05CELEX: 62009CO0361ECLI:EU:C:2010:63

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd Unii Europejskiej posiada właściwość do rozpoznawania bezpośrednich skarg wniesionych przez osoby fizyczne lub prawne przeciwko państwu członkowskiemu, mających na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii Europejskiej lub dochodzenie odszkodowania za takie naruszenie, w tym za niewykonanie obowiązku wystąpienia z pytaniem prejudycjalnym?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości potwierdził, że Sąd (obecnie Sąd UE) nie posiada właściwości do rozpoznawania skarg wniesionych bezpośrednio przez osoby fizyczne lub prawne przeciwko państwu członkowskiemu, mających na celu stwierdzenie naruszenia prawa Unii lub dochodzenie odszkodowania za takie naruszenie, w tym za niewykonanie obowiązku wystąpienia z pytaniem prejudycjalnym. Tego rodzaju skargi są niedopuszczalne przed sądami Unii, ponieważ system traktatowy przewiduje inne mechanizmy kontroli przestrzegania prawa Unii przez państwa członkowskie, takie jak postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego wszczynane przez Komisję.

Stan faktyczny

H. Molter wniósł skargę do Sądu Pierwszej Instancji przeciwko Niemcom, domagając się wydania orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni prawa wspólnotowego w zakresie niedyskryminacji oraz, pomocniczo, naprawienia szkody poniesionej rzekomo wskutek naruszenia przez sądy niemieckie obowiązku wystąpienia do Trybunału z pytaniami prejudycjalnymi.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) H. Molter ponosi własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 5 lutego 2010 r. – Molter przeciwko Niemcom (sprawa C‑361/09 P) Odwołanie – Skarga osoby fizycznej lub prawnej na państwo członkowskie – Oczywisty brak właściwości Sądu Postępowanie – Skarga osoby fizycznej lub prawnej o stwierdzenie naruszenia prawa wspólnotowego przez państwo członkowskie – Oczywisty brak właściwości sądu wspólnotowego – Niedopuszczalność (art. 225 WE i nast.; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 51; regulamin Trybunału, art. 119) (por. pkt 4–6) Przedmiot Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) wydanego w dniu 12 sierpnia 2009 r. w sprawie T‑141/09 Molter przeciwko Niemcom, na mocy którego Sąd odrzucił ze względu na oczywisty brak właściwości skargę o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni prawa wspólnotowego w zakresie niedyskryminacji i, pomocniczo, naprawienie rzekomo poniesionej szkody ze względu na naruszenie przez sądy niemieckie obowiązku wystąpienia do Trybunału z pytaniami prejudycjalnymi. Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) H. Molter ponosi własne koszty.