C-365/05

PostanowienieTSUE2006-10-05CELEX: 62005CO0365ECLI:EU:C:2006:655

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd Pierwszej Instancji prawidłowo oddalił skargę urzędniczki Unii Europejskiej dotyczącą odmowy Komisji udzielenia jej pomocy finansowej w ramach obowiązku wspomagania, w sytuacji gdy zarzuty w odwołaniu są oczywiście niedopuszczalne lub bezzasadne?

Ratio decidendi

Trybunał oddalił odwołanie, ponieważ zarzuty podniesione przez skarżącą zostały uznane za oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne, zgodnie z art. 119 regulaminu Trybunału. Oznacza to, że odwołanie nie zawierało żadnych nowych argumentów prawnych ani nie wykazywało błędów w rozumowaniu Sądu Pierwszej Instancji, które uzasadniałyby jego rozpatrzenie merytoryczne.

Stan faktyczny

D. Schmidt-Brown, urzędniczka, wniosła do Komisji o udzielenie pomocy finansowej w związku z postępowaniem o zniesławienie, które wszczęła przeciwko pewnej spółce przed High Court of Justice (England & Wales). Komisja decyzją z dnia 26 kwietnia 2002 r. oddaliła ten wniosek. Skarżąca zaskarżyła tę decyzję do Sądu Pierwszej Instancji, który wyrokiem z dnia 5 lipca 2005 r. oddalił jej żądanie. Następnie D. Schmidt-Brown wniosła odwołanie od tego wyroku do Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

Odwołanie zostaje oddalone. D. Schmidt-Brown zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 5 października 2006 r. – Schmidt-Brown przeciwko Komisji (Sprawa C‑365/05 P) Odwołanie – Urzędnicy – Obowiązek wspomagania – Oddalenie wniosku o pomoc finansową w ramach postępowania o zniesławienie wszczętego przed sądem Zjednoczonego Królestwa Odwołanie – Zarzuty – Zarzuty oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne (regulamin Trybunału, art. 119; regulamin pracowniczy, art. 24) (por. pkt 61, 68, 78–82) Przedmiot Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2005 r. w sprawie T‑387/02 Schmidt-Brown przeciwko Komisji oddalającego żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 26 kwietnia 2002 r. oddalającej wniosek skarżącej o udzielenie pomocy finansowej przez tę instytucję w ramach postępowania o zniesławienie wszczętego przez skarżącą przeciwko pewnej spółce przed High Court of Justice (England & Wales). Sentencja Odwołanie zostaje oddalone. D. Schmidt-Brown zostaje obciążona kosztami postępowania.