C-37/05

WyrokTSUE2006-01-12CELEX: 62005CJ0037ECLI:EU:C:2006:31

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Zjednoczone Królestwo uchybiło zobowiązaniom wynikającym z art. 2 ust. 1 i art. 4 dyrektywy 85/337/EWG, zmienionej dyrektywą 97/11/WE, poprzez udzielanie pozwoleń na projekty bez dokonania oceny ich wpływu na środowisko?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego przez Zjednoczone Królestwo, ponieważ nie dokonało ono poprawnej transpozycji art. 2 ust. 1 i art. 4 dyrektywy 85/337/EWG, zmienionej dyrektywą 97/11/WE. Oznacza to, że państwo członkowskie nie zapewniło, aby projekty podlegające ocenie wpływu na środowisko były faktycznie poddawane takiej ocenie przed udzieleniem pozwoleń, co stanowi naruszenie podstawowych wymogów dyrektywy w zakresie ochrony środowiska.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła zarzutu Komisji Europejskiej, że Zjednoczone Królestwo nie wywiązało się ze swoich zobowiązań wynikających z dyrektywy 85/337/EWG, zmienionej dyrektywą 97/11/WE, dotyczącej oceny wpływu niektórych projektów publicznych i prywatnych na środowisko naturalne. Uchybienie miało polegać na udzielaniu zezwoleń na projekty bez uprzedniego dokonania wymaganej oceny wpływu na środowisko.

Rozstrzygnięcie

Nie dokonując poprawnej transpozycji art. 2 ust. 1 i art. 4 dyrektywy Rady 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. dotyczącej wpływu niektórych projektów publicznych i prywatnych na środowisko, zmienionej dyrektywą Rady 97/11/WE z dnia 3 marca 1997 r., Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywy. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej zostaje obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. – Komisja przeciwko Zjednoczonemu Królestwu (sprawa C‑37/05) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 85/337/EWG zmieniona dyrektywą 97/11/WE – Ocena wpływu projektów na środowisko – Pozwolenia udzielone bez dokonania oceny Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 7) Przedmiot: Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 2 ust. 1 i art. 4 dyrektywy Rady 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne (Dz.U. L 175, str. 40) zmienionej dyrektywą Rady 97/11/WE z dnia 3 marca 1997 r. (Dz.U. L 73, str. 5) – Udzielenie zezwoleń bez dokonania oceny Sentencja: Nie dokonując poprawnej transpozycji art. 2 ust. 1 i art. 4 dyrektywy Rady 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. dotyczącej wpływu niektórych projektów publicznych i prywatnych na środowisko, zmienionej dyrektywą Rady 97/11/WE z dnia 3 marca 1997 r., Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywy. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej zostaje obciążone kosztami postępowania.