C-37/96

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1997-03-20CELEX: 61996CC0037ECLI:EU:C:1997:180

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy francuskie opłaty portowe (octroi de mer) w zamorskich departamentach stanowią opłaty o skutku równoważnym do cła lub opodatkowanie wewnętrzne, w świetle decyzji 89/688/EWG?

Stan faktyczny

Sprawy C-37/96 i C-38/96 dotyczą sporu między Sodiprem SARL i innymi podmiotami oraz Roger Albert SA a Direction générale des douanes. Sprawa C-212/96 dotyczy sporu między Paulem Chevassus-Marche a Conseil régional de la Réunion. Wszystkie sprawy dotyczą kwestii opłat portowych (octroi de mer) i przepisów fiskalnych mających zastosowanie w zamorskich departamentach Francji.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61996C0037 Joined opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 20 March 1997. - Sodiprem SARL and Others (C-37/96) and Roger Albert SA (C-38/96) v Direction générale des douanes. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Paris - France. - Joined cases C-37/96 and C-38/96. - Paul Chevassus-Marche v Conseil régional de la Réunion. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal administratif de Saint-Denis de La Réunion - France. - Case C-212/96. - Dock dues (octroi de mer) - Fiscal rules applicable to the French overseas departments - Decision 89/688/EEC - Charges having an effect equivalent to a customs duty - Internal taxation. European Court reports 1998 Page I-00743 Grounds Grounds See Case C-212/96 [1998] ECR I-0000