C-370/00

Opinia rzecznika generalnegoTSUE2001-07-05CELEX: 62000CC0370ECLI:EU:C:2001:388

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Irlandia uchybiła zobowiązaniom wynikającym z dyrektyw 96/49/WE i 96/87/WE poprzez niezastosowanie niezbędnych przepisów krajowych lub niepoinformowanie Komisji o ich przyjęciu?

Ratio decidendi

Rzecznik Generalny uznał, że Irlandia uchybiła swoim zobowiązaniom, ponieważ nie zakwestionowała zarzutu Komisji dotyczącego braku transpozycji dyrektyw 96/49/WE i 96/87/WE do prawa krajowego. Przyznała jedynie, że prace nad projektem przepisów wykonawczych są w toku, co nie stanowi usprawiedliwienia dla braku transpozycji w terminie.

Stan faktyczny

Komisja Wspólnot Europejskich wniosła skargę przeciwko Irlandii na podstawie art. 226 WE. Zarzut dotyczył niezastosowania przez Irlandię przepisów krajowych niezbędnych do wykonania dyrektywy Rady 96/49/WE oraz dyrektywy Komisji 96/87/WE, dotyczących transportu towarów niebezpiecznych koleją. Irlandia nie zakwestionowała zarzutu Komisji, informując, że prace nad projektem przepisów wykonawczych są w toku.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik Generalny zalecił Trybunałowi: (1) stwierdzenie, że poprzez niezastosowanie przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych niezbędnych do wykonania dyrektywy Rady 96/49/WE z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do transportu towarów niebezpiecznych koleją oraz dyrektywy Komisji 96/87/WE z dnia 13 grudnia 1996 r. dostosowującej do postępu technicznego dyrektywę Rady 96/49/WE w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do transportu towarów niebezpiecznych koleją, Irlandia uchybiła zobowiązaniom wynikającym z tych dyrektyw; (2) obciążenie Irlandii kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 62000C0370 Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 5 July 2001. - Commission of the European Communities v Ireland. - Failure by a Member State to fulfil its obligations - Failure to incorporate Directives 96/49/EC and 96/87/EC into national law. - Case C-370/00. European Court reports 2001 Page I-06329 Opinion of the Advocate-General 1. In this case the Commission seeks a declaration, pursuant to Article 226 EC, that by failing to adopt the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail and Commission Directive 96/87/EC of 13 December 1996 adapting to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail, or in any event by failing to inform the Commission of those measures, Ireland has failed to fulfil its obligations under those directives. 2. In its defence, Ireland does not contest the Commission's complaint, but states that work is continuing on a draft of regulations to implement the directives. Conclusion 3. In those circumstances, the Court should in my opinion: (1) declare that by failing to adopt the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail and Commission Directive 96/87/EC of 13 December 1996 adapting to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail, Ireland has failed to fulfil its obligations under those directives; (2) order Ireland to pay the costs.