C-371/05

WyrokTSUE2008-07-17CELEX: 62005CJ0371ECLI:EU:C:2008:410

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy bezpośrednie udzielenie zamówienia na usługi informatyczne przez gminę Mantua, bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu, stanowiło uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego wynikającym z art. 11 i art. 15 ust. 2 dyrektywy Rady 92/50/EWG?

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła udzielenia zamówienia na usługi informatyczne przez gminę Mantua we Włoszech. Komisja zarzuciła, że zamówienie to zostało udzielone bezpośrednio, bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu, co miało naruszać przepisy dyrektywy 92/50/EWG.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 lipca 2008 r. – Komisja przeciwko Włochom (sprawa C‑371/05) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/50/EWG – Artykuł 11 i art. 15 ust. 2 – Zamówienia publiczne na usługi – Udzielenie zamówienia na usługi informatyczne przez gminę Mantua (Włochy) – Bezpośrednie udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu Zbliżanie ustawodawstw – Procedury udzielania zamówień publicznych na usługi – Dyrektywa 92/50 – Zakres stosowania – Instytucja zamawiająca posiadająca udziały w spółce odrębnej od niej pod względem prawnym wraz z jednym lub kilkoma podmiotami prawa prywatnego (dyrektywa Rady 92/50) (por. pkt 22, 24, 26, 29–33) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 11 i art. 15 ust. 2 dyrektywy Rady 92/50/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. odnoszącej się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi (Dz.U. L 209, s. 1) – Udzielenie zamówienia na usługi informatyczne przez gminę Mantua – Bezpośrednie udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.