C-372/08

PostanowienieTSUE2009-05-05CELEX: 62008CO0372ECLI:EU:C:2009:287

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji zmniejszającego kwoty połowowe, wniesiona przez grupę rybaków, jest dopuszczalna w świetle wymogu indywidualnego oddziaływania aktu na osoby fizyczne lub prawne, zgodnie z art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że Sąd Pierwszej Instancji prawidłowo ocenił, iż skarżący nie byli indywidualnie dotknięci zaskarżonym rozporządzeniem. Rozporządzenie to miało charakter ogólny, zmniejszając kwoty połowowe dla Irlandii jako całości, a nie dla konkretnych rybaków. Fakt, że skarżący stanowili znaczną część irlandzkiej floty pelagicznej, nie wystarczał do uznania ich za indywidualnie dotkniętych, ponieważ akt nie dotyczył ich ze względu na szczególne cechy lub okoliczności odróżniające ich od wszystkich innych podmiotów.

Stan faktyczny

Grupa 20 irlandzkich rybaków, spośród 23 posiadających zezwolenia na połowy flotą pelagiczną wykorzystującą schładzaną wodę morską, wniosła skargę o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 147/2007. Rozporządzenie to dostosowywało kwoty połowowe makreli dla Irlandii na lata 2007–2012, skutkując ich zmniejszeniem. Skarżący twierdzili, że rozporządzenie dotyka ich bezpośrednio i indywidualnie.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O’Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely i Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd oraz Colmcille Fishing Ltd pokrywają własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 5 maja 2009 r. – Atlantic Dawn i in. przeciwko Komisji (sprawa C‑372/08 P) Odwołanie – Rozporządzenie (WE) nr 147/2007 – Zmniejszenie kwot makreli przyznanych Irlandii na lata 2007–2012 – Skarga o stwierdzenie nieważności rozporządzenia nr 147/2007 wniesiona przez grupę irlandzkich rybaków złożoną z 20 spośród 23 rybaków posiadających zezwolenia na połowy flotą pelagiczną wykorzystującą schładzaną wodę morską – Niedopuszczalność – Odwołanie oczywiście bezzasadne Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenia: Rady nr 2371/2002, art. 20 ust. 3; Komisji nr 147/2007) (por. pkt 34, 36, 38–41) Przedmiot Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 2 czerwca 2008 r. w sprawie T‑172/07 Atlantic Dawn i in. przeciwko Komisji, w którym Sąd uznał za niedopuszczalną skargę o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 147/2007 z dnia 15 lutego 2007 r. dostosowującego określone kwoty połowowe od 2007 r. do 2012 r. na mocy art. 23 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa – Wymóg, aby zaskarżony akt dotyczył danego podmiotu bezpośrednio. Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O’Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely i Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd oraz Colmcille Fishing Ltd pokrywają własne koszty.