C-373/05

PostanowienieTSUE2007-01-22CELEX: 62005CO0373ECLI:EU:C:2007:47

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy brak uprzedniego zażalenia w drodze administracyjnej, zgodnie z art. 90 ust. 2 i art. 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego urzędników, czyni skargę urzędnika o stwierdzenie nieważności decyzji o nieawansowaniu niedopuszczalną?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości potwierdził, że skarga urzędnika jest niedopuszczalna, jeśli nie została poprzedzona uprzednim zażaleniem w drodze administracyjnej, zgodnie z wymogami regulaminu pracowniczego urzędników. Sąd Pierwszej Instancji prawidłowo odrzucił skargę z tego powodu, a odwołanie od tego postanowienia zostało uznane za oczywiście bezzasadne, co oznacza, że wymóg ten jest fundamentalnym warunkiem proceduralnym dla dopuszczalności skarg urzędniczych.

Stan faktyczny

Bart Nijs, urzędnik, nie został awansowany do grupy zaszeregowania LA5 (tłumaczy weryfikatorów) w ramach postępowania w sprawie awansu za rok 2003 przez Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich. Zaskarżył tę decyzję, jednak jego skarga została odrzucona jako niedopuszczalna z powodu braku uprzedniego zażalenia administracyjnego.

Rozstrzygnięcie

Odwołanie zostaje odrzucone. B. Nijs zostaje obciążony kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (siódma izba) z dnia 22 stycznia 2007 r. Sprawa C‑373/05 P Bart Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Wspólnot Europejskich Odwołanie – Urzędnicy – Decyzja o nieawansowaniu urzędnika do grupy zaszeregowania LA5 – Uprzednie zażalenie – Tożsamość przedmiotu i podstawy – Odwołanie oczywiście bezzasadne Pełny tekst w języku francuskim II‑B‑2‑0000 Przedmiot: Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 26 maja 2005 r. w sprawie T‑377/04 Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu, niepublikowanego w Zbiorze, odrzucającego jako niedopuszczalną skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Obrachunkowego o nieawansowaniu skarżącego do grupy zaszeregowania tłumaczy weryfikatorów (LA5) w ramach postępowania w sprawie awansu za rok 2003. Orzeczenie: Odwołanie zostaje odrzucone. B. Nijs zostaje obciążony kosztami postępowania. Streszczenie Urzędnicy – Skarga – Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej – Brak – Niedopuszczalność (regulamin pracowniczy urzędników, art. 90 ust. 2, art. 91 ust. 2)