C-391/98

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1999-06-10CELEX: 61998CC0391ECLI:EU:C:1999:302

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 16 dyrektywy 93/43/EWG, nie przyjmując w wyznaczonym terminie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do jej transpozycji?
Ratio decidendi
Rzecznik generalny stwierdził, że Republika Grecka nie zakwestionowała zarzutu Komisji dotyczącego braku transpozycji dyrektywy 93/43/EWG w wyznaczonym terminie. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału, brak transpozycji dyrektywy w przewidzianym terminie stanowi uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego, co uzasadnia uwzględnienie skargi Komisji.
Stan faktyczny
Komisja Europejska wszczęła postępowanie przeciwko Republice Greckiej z powodu braku transpozycji dyrektywy Rady 93/43/EWG w sprawie higieny środków spożywczych. Termin transpozycji upłynął 14 grudnia 1995 r. Po otrzymaniu formalnego wezwania i uzasadnionej opinii, Grecja nie przedstawiła dowodów transpozycji, jedynie informując, że odpowiednie przepisy są w trakcie przyjmowania. W odpowiedzi na skargę, Grecja nie zakwestionowała zarzutu Komisji.
Rozstrzygnięcie
Rzecznik generalny proponuje Trybunałowi: - stwierdzenie, że Republika Grecka, nie przyjmując w wyznaczonym terminie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do wykonania dyrektywy Rady 93/43/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie higieny środków spożywczych, uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 16 tej dyrektywy, oraz - obciążenie Republiki Greckiej kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61998C0391 Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 10 June 1999. - Commission of the European Communities v Hellenic Republic. - Failure by a member State to fulfil its obligations - Directive 93/43/EEC - Failure to transpose within the prescribed period. - Case C-391/98. European Court reports 1999 Page I-07381 Opinion of the Advocate-General In this action the Commission of the European Communities asks the Court of Justice for a declaration that, by failing to adopt, within the period allowed, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs (1) (hereinafter `the Directive'), the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under that directive. 2 Under Article 16 of the Directive, Member States were required to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive not later than 30 months after its adoption, that is to say, by 14 December 1995, and immediately to inform the Commission of the measures adopted. 3 Having received no communication regarding the transposition of the Directive into Greek law, the Commission initiated the pre-contentious procedure provided for by Article 169 of the EC Treaty (now Article 226 EC). 4 By letter of 27 February 1996 the Commission gave the Hellenic Republic formal notice to submit its observations within a period of two months. 5 By letter of 14 May 1996 the Hellenic Republic indicated that it was in the process of adopting legislation to transpose the Directive. 6 On 23 December 1996 the Commission sent the Hellenic Republic a reasoned opinion in which it called on it to comply with the Directive within a period of two months. 7 Having received no reply to that opinion, the Commission brought the present action. 8 Whilst it has asked for the action to be dismissed, the Hellenic Republic does not dispute the claim made against it. In its defence it observed that the legislation implementing the Directive was very shortly to be signed by the competent ministers. 9 Thus, in accordance with the case-law of the Court of Justice, (2) the Court is invited to uphold the Commission's action. 10 Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party's pleadings. Since the Commission has applied for costs and the Hellenic Republic has been unsuccessful, it should be ordered to pay the costs. Conclusion 11 In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court: - declare that, by failing to implement, within the prescribed period, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 16 of that directive, and - order the Hellenic Republic to pay the costs. (1) - OJ 1993 L 175, p. 1. (2) - See, for example, Case C-283/97 Commission v Belgium [1998] ECR I-6081, and Case C-386/97 Commission v Greece [1998] ECR I-6127.

© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 13.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · Źródło