C-394/05

WyrokTSUE2007-05-24CELEX: 62005CJ0394ECLI:EU:C:2007:299

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z dyrektywy 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji poprzez nieprawidłową transpozycję jej przepisów do prawa krajowego?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego, ponieważ krajowy akt transpozycyjny, decreto legislativo nr 209 z dnia 24 czerwca 2003 r., nie zapewniał zgodności z art. 3 ust. 5, art. 5 ust. 1, art. 7 ust. 2 lit. a) akapit drugi oraz art. 8 ust. 3 i 4 dyrektywy 2000/53/WE. Zasadność skargi została oceniona na podstawie sytuacji prawnej istniejącej w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii Komisji.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Republice Włoskiej o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego. Komisja zarzuciła Włochom naruszenie art. 2–8, 10 i 12 dyrektywy 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji, wskazując na nieprawidłową transpozycję tej dyrektywy do prawa krajowego.

Rozstrzygnięcie

1) Przyjmując decreto legislativo nr 209 z dnia 24 czerwca 2003 r., który transponuje przepisy dyrektywy 2000/53/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 września 2000 r. w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji do prawa krajowego w sposób niezgodny z tą dyrektywą, Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 3 ust. 5, art. 5 ust. 1, art. 7 ust. 2 lit. a) akapit drugi oraz art. 8 ust. 3 i 4 tej dyrektywy. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 maja 2007 r. – Komisja przeciwko Włochom (sprawa C‑394/05) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ‑ Dyrektywa 2000/53/WE ‑ Pojazdy wycofane z eksploatacji ‑ Artykuł 3 ust. 5, art. 5 ust. 1, art. 7 ust. 2 i art. 8 ust. 3 i 4 ‑ Nieprawidłowa transpozycja Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 25) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 2–8, 10 i 12 dyrektywy 2000/53/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 września 2000 r. w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji (Dz.U. L 269, str. 34). Sentencja 1) Przyjmując decreto legislativo nr 209 z dnia 24 czerwca 2003 r., który transponuje przepisy dyrektywy 2000/53/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 września 2000 r. w sprawie pojazdów wycofanych z eksploatacji do prawa krajowego w sposób niezgodny z tą dyrektywą, Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 3 ust. 5, art. 5 ust. 1, art. 7 ust. 2 lit. a) akapit drugi oraz art. 8 ust. 3 i 4 tej dyrektywy. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.