C-399/05

WyrokTSUE2007-07-18CELEX: 62005CJ0399ECLI:EU:C:2007:446

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 4 ust. 2 dyrektywy Rady 93/38/EWG, dopuszczając do przetargu na budowę i uruchomienie elektrowni cieplnej dwie spółki, które nie spełniały wymogów ogłoszenia o zamówieniu ani specyfikacji?

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na budowę i uruchomienie elektrowni cieplnej w Lavrio. Komisja Europejska zarzuciła Grecji, że w ramach tego przetargu dopuszczono do udziału dwie spółki, które nie spełniały warunków określonych w ogłoszeniu o zamówieniu oraz w specyfikacji przetargowej.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 lipca 2007 r. – Komisja przeciwko Grecji (sprawa C‑399/05) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 93/38/EWG – Zamówienia publiczne w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Budowa i oddanie do użytku elektrowni cieplnej – Warunki dopuszczenia do udziału w przetargu 1. Zbliżanie ustawodawstw – Procedury udzielania zamówień publicznych w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji –Dyrektywa 93/38 (dyrektywa Rady 93/38) (por. pkt 22) 2. Zbliżanie ustawodawstw – Procedury udzielania zamówień publicznych w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji – Dyrektywa 93/38 (dyrektywa Rady 93/38) (por. pkt 28, 35, 45) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 4 ust. 2 dyrektywy Rady 93/38/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. koordynującej procedury udzielania zamówień publicznych przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji (Dz.U. L 199, str. 84) – Dopuszczenie do przetargu dwóch spółek niespełniających ani wymogów ogłoszenia o zamówieniu, ani specyfikacji – Budowa i uruchomienie elektrociepłowni w Lavrio. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.