C-408/05

PostanowienieTSUE2006-04-06CELEX: 62005CO0408ECLI:EU:C:2006:247

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji o odmowie wszczęcia postępowania w przedmiocie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego na podstawie art. 226 WE stanowi akt zaskarżalny w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE, a co za tym idzie, czy odwołanie od postanowienia Sądu oddalającego skargę o stwierdzenie nieważności takiej decyzji jest zasadne?

Ratio decidendi

Trybunał oddalił odwołanie jako oczywiście bezzasadne, co oznacza, że uznał, iż Sąd Pierwszej Instancji prawidłowo ocenił, że decyzja Komisji o odmowie wszczęcia postępowania w przedmiocie uchybienia nie jest aktem zaskarżalnym. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, Komisja posiada szeroki zakres swobody w ocenie, czy wszcząć takie postępowanie, a jej decyzja w tym zakresie nie jest co do zasady przedmiotem kontroli sądowej w drodze skargi o stwierdzenie nieważności.

Stan faktyczny

Gisti złożyło skargę przeciwko władzom włoskim. Komisja Wspólnot Europejskich odmówiła zbadania tej skargi i wszczęcia postępowania w przedmiocie uchybienia na podstawie art. 226 WE. Gisti wniosło skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji Komisji do Sądu Pierwszej Instancji (sprawa T-209/05), który oddalił skargę. Gisti następnie wniosło odwołanie od postanowienia Sądu do Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

Odwołanie zostaje oddalone. Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 6 kwietnia 2006 r. – Gisti przeciwko Komisji (Sprawa C‑408/05 P) Odwołanie – Odmowa przez Komisję Wspólnot Europejskich zbadania skargi przeciwko władzom włoskim – Odwołanie oczywiście bezzasadne 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne (art. 226 WE i 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 10–16, 22) 2. Postępowanie – Uzasadnienie wyroków – Zakres (por. pkt 26, 27) Przedmiot Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 6 września 2005 r. w sprawie T‑209/05 Gisti przeciwko Komisji, którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 18 marca 2005 r. dotyczącej odmowy wszczęcia przeciwko władzom włoskim postępowania w przedmiocie stwierdzenia, na podstawie art. 226 WE, uchybienia. Sentencja Odwołanie zostaje oddalone. Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI) pokrywa własne koszty.