C-417/06

WyrokTSUE2007-11-29CELEX: 62006CJ0417ECLI:EU:C:2007:733

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd Pierwszej Instancji prawidłowo oddalił skargę Włoch o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji dotyczącej podziału środków na zobowiązania wynikające z inicjatyw wspólnotowych, a w konsekwencji, czy odwołanie od tego wyroku jest dopuszczalne i zasadne?

Ratio decidendi

Trybunał oddalił odwołanie, co oznacza, że uznał, iż Sąd Pierwszej Instancji nie popełnił błędu w prawie, oddalając skargę Włoch o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji. Chociaż szczegółowe uzasadnienie Trybunału nie jest przedstawione w tym fragmencie, wynika z niego, że zarzuty podniesione przez Włochy w odwołaniu, dotyczące m.in. niewystarczającego lub sprzecznego uzasadnienia, nie zostały uznane za zasadne.

Stan faktyczny

Republika Włoska wniosła skargę do Sądu Pierwszej Instancji o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2003) 3971 wersja ostateczna z dnia 26 listopada 2003 r., która ustalała podział środków na zobowiązania wynikające z inicjatyw wspólnotowych w okresie 1994–1999 pomiędzy państwa członkowskie. Sąd Pierwszej Instancji oddalił tę skargę. Włochy złożyły odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji do Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Republika Włoska zostaje obciążona, poza własnymi kosztami, także kosztami poniesionymi przez Komisję Wspólnot Europejskich.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 29 listopada 2007 r. – Włochy przeciwko Komisji (sprawa C‑417/06 P) Odwołanie – Dopuszczalność – Fundusze strukturalne – Finansowanie inicjatyw wspólnotowych – Zmiana podziału orientacyjnego – Wykonanie prawomocnego wyroku 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Wyrok stwierdzający nieważność – Skutki (art. 233 WE) (por. pkt 50–53, 59, 60, 65, 66) 2. Odwołanie – Zarzuty – Niewystarczające lub sprzeczne uzasadnienie (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin Trybunału, art. 112 § 1 akapit pierwszy lit. c)) (por. pkt 75, 76) Przedmiot Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 13 lipca 2006 r. w sprawie T‑225/04 Włochy przeciwko Komisji, w którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2003) 3971 wersja ostateczna z dnia 26 listopada 2003 r., ustalającej podział środków na zobowiązania wynikające z inicjatyw wspólnotowych w okresie 1994–1999 pomiędzy państwa członkowskie, oraz wszelkich aktów z nią związanych lub wcześniejszych. Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Republika Włoska zostaje obciążona, poza własnymi kosztami, także kosztami poniesionymi przez Komisję Wspólnot Europejskich.