C-423/05

WyrokTSUE2007-03-29CELEX: 62005CJ0423ECLI:EU:C:2007:198

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 4, 8 i 9 dyrektywy Rady 75/442/EWG oraz art. 14 lit. a), b) i c) dyrektywy Rady 1999/31/EWG poprzez niepodjęcie wszelkich niezbędnych działań w celu zamknięcia lub rekultywacji nielegalnych lub niepodlegających kontroli składowisk odpadów?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z dyrektyw dotyczących odpadów, ponieważ nie podjęła wszelkich niezbędnych działań w celu zapewnienia przestrzegania ich przepisów, w szczególności w odniesieniu do zamknięcia i rekultywacji nielegalnych składowisk. Ocena zasadności skargi o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego jest dokonywana na podstawie sytuacji istniejącej w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii Komisji.

Stan faktyczny

Komisja Europejska zarzuciła Republice Francuskiej, że nie podjęła odpowiednich działań w celu zapewnienia przestrzegania przepisów dyrektyw 75/442/EWG i 1999/31/WE, które dotyczą gospodarowania odpadami. Konkretnie, zarzut dotyczył braku działań niezbędnych do zamknięcia lub rekultywacji nielegalnych lub niepodlegających kontroli składowisk odpadów na terytorium Francji.

Rozstrzygnięcie

1) Nie podejmując wszelkich działań niezbędnych do zapewnienia przestrzegania art. 4, 8 i 9 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów, zmienionej dyrektywą Rady z dnia 18 marca 1991 r., i art. 14 lit. a), b) i c) dyrektywy Rady 1999/31/EWG z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów, Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tych przepisów. 2) Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 marca 2007 r. – Komisja przeciwko Francji (sprawa C‑423/05) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ‑ Gospodarowanie odpadami ‑ Dyrektywy 75/442/EWG i 1999/31/WE ‑ Nielegalne i niepodlegające kontroli składowiska odpadów Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 11) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ? Naruszenie art. 4, 8 i 9 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów (Dz.U. L 194, str. 39), zmienionej dyrektywą Rady z dnia 18 marca 1991 r. zmieniającą dyrektywę 75/442/EWG w sprawie odpadów (Dz.U. L 78, str. 32), i art. 14 lit. a), b) i c) dyrektywy Rady 1999/31/EWG z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów (Dz.U. L 182, str. 1) ? Niepodjęcie działań niezbędnych w celu zamknięcia lub rekultywacji nielegalnych lub niepodlegających kontroli składowisk odpadów. Sentencja 1) Nie podejmując wszelkich działań niezbędnych do zapewnienia przestrzegania art. 4, 8 i 9 dyrektywy Rady 75/442/EWG z dnia 15 lipca 1975 r. w sprawie odpadów, zmienionej dyrektywą Rady z dnia 18 marca 1991 r., i art. 14 lit. a), b) i c) dyrektywy Rady 1999/31/EWG z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów, Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tych przepisów. 2) Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.