C-43/05

WyrokTSUE2006-02-23CELEX: 62005CJ0043ECLI:EU:C:2006:145

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Federalna Niemiec uchybiła swoim zobowiązaniom wynikającym z prawa Unii Europejskiej poprzez brak transpozycji dyrektywy Rady 2000/78/WE w zakresie dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania, niepełnosprawność oraz orientację seksualną w przepisanym terminie?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że Republika Federalna Niemiec nie wprowadziła w życie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do zastosowania się do dyrektywy 2000/78/WE w odniesieniu do dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania, niepełnosprawność oraz orientację seksualną. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, zasadność skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego ocenia się na podstawie sytuacji istniejącej w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii. Ponieważ Niemcy nie dokonały transpozycji dyrektywy w tym terminie, Trybunał uznał, że uchybiły swoim zobowiązaniom.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Republice Federalnej Niemiec, zarzucając jej niedokonanie w przewidzianym terminie transpozycji dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. Dyrektywa ta ustanawia ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy, a zarzut dotyczył w szczególności braku transpozycji przepisów dotyczących dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania, niepełnosprawność oraz orientację seksualną.

Rozstrzygnięcie

Nie wprowadzając w życie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania się do dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy, co dotyczy dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania, niepełnosprawność, jak również orientację seksualną, Republika Federalna Niemiec uchybiła swoim zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy niniejszej dyrektywy. Republika Federalna Niemiec jest obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 lutego 2006 r. – Komisja przeciwko Niemcom (sprawa C‑43/05) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Brak transpozycji w przepisanym terminie Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 9) Przedmiot: Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedokonanie w przewidzianym terminie transpozycji dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy (Dz.U. L 303, str. 16). Sentencja: Nie wprowadzając w życie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania się do dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy, co dotyczy dyskryminacji ze względu na religię lub przekonania, niepełnosprawność, jak również orientację seksualną, Republika Federalna Niemiec uchybiła swoim zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy niniejszej dyrektywy. Republika Federalna Niemiec jest obciążona kosztami postępowania.