C-43/09

PostanowienieTSUE2010-01-22CELEX: 62009CO0043ECLI:EU:C:2010:36

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd Pierwszej Instancji naruszył prawo, oddalając skargę Grecji o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji o zmniejszeniu pomocy finansowej, w szczególności w kontekście zasad niedziałania prawa wstecz, pewności prawa i proporcjonalności, oraz czy odwołanie spełnia wymogi dopuszczalności?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości uznał odwołanie za częściowo niedopuszczalne, ponieważ stanowiło ono jedynie powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych już przed Sądem Pierwszej Instancji, bez wskazania konkretnych naruszeń prawa popełnionych przez Sąd, co jest niezgodne z art. 225 WE i art. 112 § 1 akapit pierwszy lit. c) regulaminu Trybunału. W części merytorycznej Trybunał stwierdził, że nowe przepisy mogą mieć natychmiastowe zastosowanie do przyszłych skutków sytuacji powstałej pod rządami dawnych przepisów, co nie narusza zasad niedziałania prawa wstecz ani pewności prawa, jeśli nie podważa nabytych praw, co czyni zarzuty bezzasadnymi.

Stan faktyczny

Komisja Europejska podjęła decyzję nr E(2005) 3243 z dnia 1 września 2005 r. dotyczącą zmniejszenia pomocy finansowej, która została początkowo przyznana z Funduszu Spójności na rzecz projektu nr 95/09/65/040 dotyczącego budowy nowego międzynarodowego portu lotniczego w Atenach-Spacie. Republika Grecka zaskarżyła tę decyzję do Sądu Pierwszej Instancji, który oddalił jej skargę.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 22 stycznia 2010 r. – Grecja przeciwko Komisji (sprawa C‑43/09 P) Odwołanie ‑ Decyzja Komisji w sprawie zmniejszenia pomocy finansowej początkowo przyznanej z Fundusz Spójności na projekt nowego portu lotniczego w Atenach-Spacie – Skarga o stwierdzenie nieważności ‑ Zasady niedziałania prawa wstecz, pewności prawa i proporcjonalności ‑ Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne 1. Prawo wspólnotowe – Wykładnia – Akty instytucji (rozporządzenie Rady nr 1164/94; rozporządzenie Komisji nr 1386/2002, art. 1) (por. pkt 33, 35) 2. Akty instytucji – Stosowanie w czasie – Natychmiastowe stosowanie nowej zasady do przyszłych skutków sytuacji powstałej pod rządami dawnej zasady (por. pkt 47–54) 3. Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa – Niedopuszczalność (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin Trybunału, art. 112 § 1 akapit pierwszy lit. c)) (por. pkt 61–63) Przedmiot Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie T‑404/05 Grecja przeciwko Komisji, którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji nr E(2005) 3243 z dnia 1 września 2005 r. dotyczącej zmniejszenia pomocy finansowej początkowo przyznanej z Funduszu Spójności na rzecz projektu nr 95/09/65/040 dotyczącego nowego międzynarodowego portu lotniczego Ateny-Spata Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.