C-448/07

PostanowienieTSUE2008-06-20CELEX: 62007CO0448ECLI:EU:C:2008:358

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy komunikat prasowy Eurostat, zawierający dorozumianą decyzję o zaklasyfikowaniu podmiotu do sektora administracji publicznej w ramach Europejskiego Systemu Rachunków, stanowi akt, który może być zaskarżony w drodze skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE?

Ratio decidendi

Trybunał oddalił odwołanie, potwierdzając stanowisko Sądu Pierwszej Instancji, że komunikat prasowy Komisji (Eurostat) w sprawie danych dotyczących długu i deficytu publicznego nie stanowi aktu, który może być zaskarżony. Akt zaskarżalny musi wywoływać wiążące skutki prawne, a komunikat prasowy, nawet jeśli zawierał dorozumianą decyzję o zaklasyfikowaniu, nie spełniał tego kryterium w sposób umożliwiający bezpośrednie zaskarżenie go w ramach skargi o stwierdzenie nieważności.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła zaklasyfikowania podmiotu „Madrid Calle 30” do sektora „administracji publicznej” w ramach Europejskiego Systemu Rachunków 1995 (ESA 95), co miało znaczenie dla procedury dotyczącej nadmiernego deficytu. Informacja o tej klasyfikacji została zawarta w komunikacie prasowym Eurostat nr 48/2006 z dnia 24 kwietnia 2006 r. Ayuntamiento de Madrid i Madrid Calle 30 kwestionowały tę klasyfikację.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Ayuntamiento de Madrid i Madrid Calle 30 SA zostają obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 20 czerwca 2008 r. – Ayuntamiento de Madrid i Madrid Calle 30 przeciwko Komisji (sprawa C‑448/07 P) Odwołanie – Przedstawienie danych w sprawie w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu – Rozporządzenie (WE) nr 3605/93 – Europejski System Rachunków 1995 (ESA 95) – Rozporządzenie (WE) nr 2223/96 – Zaklasyfikowanie podmiotu „Madrid Calle 30” do sektora „administracji publicznej” – Komunikat prasowy Eurostat – Akt, który może być zaskarżony Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Komunikat prasowy Komisji w sprawie danych dotyczących długu i deficytu publicznego – Dorozumiana decyzja zaklasyfikowania podmiotu do sektora administracji publicznej w ramach Europejskiego Systemu Rachunków – Brak (art. 230 WE; rozporządzenie Rady nr 3605/93, art. 8a ust. 1, art. 8c, 8g, 8h, 8i ust. 1) (por. pkt 45–53) Przedmiot Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) wydanego w dniu 12 lipca 2007 r. w sprawie T‑177/06 Ayuntamiento de Madrid i Madrid Calle 30, S.A. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, którym Sąd oddalił jako niedopuszczalną skargę o stwierdzenie nieważności komunikatu prasowego Eurostat nr 48/2006 z dnia 24 kwietnia 2006 r., w zakresie, w jakim zawiera on decyzję Komisji (Eurostat) dotyczącą zaklasyfikowania Madrid Calle 30 do sektora „administracji publicznej” w ramach Europejskiego Systemu Rachunków (ESA 95). Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Ayuntamiento de Madrid i Madrid Calle 30 SA zostają obciążone kosztami postępowania.