C-451/10

PostanowienieTSUE2012-06-07CELEX: 62010CO0451(01)ECLI:EU:C:2012:323

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Jakie kryteria należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu kosztów podlegających zwrotowi w postępowaniu przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w szczególności w kontekście odwołania i postępowania w sprawie ustalenia kosztów?

Ratio decidendi

Trybunał, ustalając koszty podlegające zwrotowi, opiera się na art. 73 lit. b) regulaminu postępowania, który stanowi, że zwrotowi podlegają wydatki niezbędne. Obejmuje to niezbędne wydatki związane z postępowaniem odwoławczym oraz z samym postępowaniem w sprawie ustalenia kosztów. Przy ocenie honorariów adwokackich Trybunał bierze pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, w tym przedmiot i charakter sporu, jego znaczenie z punktu widzenia prawa Unii, trudność sprawy, zakres pracy wykonanej przez pełnomocników oraz interesy ekonomiczne stron. Dodatkowo, Trybunał uwzględnia fakt, że adwokaci reprezentujący stronę w postępowaniu odwoławczym mogli już posiadać znajomość sprawy z wcześniejszego postępowania przed Sądem, co może mieć wpływ na wysokość kosztów podlegających zwrotowi.

Stan faktyczny

Niniejsze postanowienie dotyczy ustalenia kosztów w następstwie wcześniejszego postanowienia Trybunału (szósta izba) z dnia 9 czerwca 2011 r. w sprawie C-451/10, w której stronami były TF1 i Komisja. France Télévisions SA wniosła o zwrot kosztów od Télévision française 1 SA (TF1).

Rozstrzygnięcie

Łączną kwotę kosztów, jakie Télévision française 1 SA (TF1) musi zwrócić France Télévisions SA, ustala się w wysokości 13 200 EUR.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 7 czerwca 2012 r. – France Télévisions przeciwko TF1 (sprawa C-451/10 P-DEP) Ustalenie kosztów 1. Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Postepowanie przed Trybunałem w ramach odwołania – Niezbędne wydatki w związku z tym postepowaniem [regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 73 lit. b)] (por. pkt 17) 2. Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę – Niezbędne wydatki związane z z postępowaniem w sprawie ustalenia kosztów [regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 73 lit. b)] (por. pkt 18) 3. Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę – Honoraria, które strony winne są swoim adwokatom – Ustalenie honorariów, które mogą zostać zwrócone przez stronę, która ponosi koszty [regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 73 lit. b)] (por. pkt 19) 4. Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę [regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 73 lit. b)] (por. pkt 20) 5. Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Interwenient [regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 73 lit. b)] (por. pkt 26) 6. Postępowanie sądowe – Koszty – Ustalenie – Koszty podlegające zwrotowi – Okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę – Znajomość sprawy przez adwokatów – Adwokaci reprezentujący skarżącą w danej sprawie zarówno przed Sądem jak i przed Trybunałem – Uwzględnienie tej okoliczności przy ustalaniu wysokości kosztów podlegających zwrotowi [regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 73 lit. b)] (por. pkt 27–28) Przedmiot Skarga dotycząca ustalenia kosztów w wyniku postanowienia Trybunału (szósta izba) z dnia 9 czerwca 2011 r. w sprawie C-451/10 TF1 przeciwko Komisji Sentencja Łączną kwotę kosztów, jakie Télévision française 1 SA (TF1) musi zwrócić France Télévisions SA, ustala się w wysokości 13 200 EUR.