C-457/06

PostanowienieTSUE2007-10-04CELEX: 62006CO0457ECLI:EU:C:2007:582

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy pismo Komisji odmawiające rozpoczęcia rokowań w sprawie warunkowej zapłaty należności celnych stanowi akt wywołujący wiążące skutki prawne, który może być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości potwierdził, że akt, który nie wywołuje wiążących skutków prawnych, nie może być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności. W niniejszej sprawie pismo Komisji odmawiające rozpoczęcia rokowań w sprawie warunkowej zapłaty należności celnych nie stanowiło aktu wywołującego takie skutki, ponieważ nie zmieniało sytuacji prawnej Finlandii ani nie nakładało na nią nowych obowiązków. Tym samym, skarga o stwierdzenie nieważności była niedopuszczalna.

Stan faktyczny

Republika Finlandii wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 8 lipca 2005 r., w której Komisja odmówiła rozpoczęcia rokowań dotyczących możliwości warunkowej zapłaty należności celnych za sprzęt wojskowy. Należności te były przedmiotem postępowania o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego. Sąd Pierwszej Instancji odrzucił tę skargę jako niedopuszczalną, uznając, że decyzja Komisji nie wywoływała wiążących skutków prawnych. Finlandia wniosła odwołanie od tego postanowienia.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Republika Finlandii zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 4 października 2007 r. – Finlandia przeciwko Komisji (sprawa C‑457/06 P) Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Niedopuszczalność – Akt niewywołujący wiążących skutków prawnych – Środki własne Wspólnot Europejskich – Postępowanie w sprawie naruszenia – Artykuł 11 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000 – Odsetki za zwłokę – Rokowania w sprawie porozumienia dotyczącego warunkowej zapłaty – Pismo zawierające odmowę 1. Środki własne Wspólnot Europejskich – Ustalenie i udostępnienie przez państwa członkowskie (art. 10 WE i 226 WE; rozporządzenie Rady nr 1150/2000) (por. pkt 34, 36, 38–40, 42, 43) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Akty wywołujące wiążące skutki prawne (art. 230 WE; rozporządzenie Rady nr 1150/2000) (por. pkt 36, 45, 54, 59, 60) Przedmiot Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 5 września 2006 r. w sprawie T‑350/05 Finlandia przeciwko Komisji, na mocy którego Sąd odrzucił jako niedopuszczalną skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 8 lipca 2005 r. odmawiającej rozpoczęcia z Republiką Finlandii rokowań w przedmiocie możliwości warunkowej zapłaty należności celnych za sprzęt wojskowy, których zażądała Komisja w ramach postępowania o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Akty zaskarżalne. Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Republika Finlandii zostaje obciążona kosztami postępowania.