C-46/88

WyrokTSUE1989-05-11CELEX: 61988CJ0046ECLI:EU:C:1989:188

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Królestwo Belgii uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG poprzez nieprzyjęcie w przewidzianych terminach przepisów niezbędnych do wykonania dyrektyw Rady 78/855 i 82/891 dotyczących łączenia i podziału spółek akcyjnych?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że Królestwo Belgii nie przyjęło w wyznaczonych terminach przepisów niezbędnych do transpozycji dyrektyw 78/855 i 82/891. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału, państwo członkowskie nie może powoływać się na przepisy, praktyki lub okoliczności swojego wewnętrznego porządku prawnego w celu uzasadnienia niewykonania zobowiązań i terminów określonych w dyrektywach wspólnotowych.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Królestwu Belgii, zarzucając mu brak transpozycji dwóch dyrektyw Rady: dyrektywy 78/855 z dnia 9 października 1978 r. w sprawie łączenia spółek akcyjnych oraz dyrektywy 82/891 z dnia 17 grudnia 1982 r. w sprawie podziału spółek akcyjnych. Belgia nie przyjęła niezbędnych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w przewidzianych terminach.

Rozstrzygnięcie

( 1 ) Stwierdza, że Królestwo Belgii, nie przyjmując w przewidzianych terminach przepisów niezbędnych do wykonania dyrektywy Rady 78/855 z dnia 9 października 1978 r. w sprawie łączenia spółek akcyjnych oraz dyrektywy Rady 82/891 z dnia 17 grudnia 1982 r. w sprawie podziału spółek akcyjnych, uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG; ( 2 ) Obciąża Królestwo Belgii kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61988J0046 Judgment of the Court of 11 May 1989. - Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. - Mergers and division of public limited liability companies; transposition of certain directives in international law. - Case 46/88. European Court reports 1989 Page 01133 Pub.RJ Page Pub somm Summary Parties Operative part Keywords ++++ Member States - Obligations - Implementation of directives - Failure - Justification - Not acceptable ( EEC Treaty, Art . 169 ) Summary As the Court has consistently held, a Member State may not plead provisions, practices or circumstances in its internal legal system in order to justify a failure to comply with obligations and time-limits laid down by Community directives . Parties In Case 46/88 Commission of the European Communities, represented by Jean Amphoux, member of its Legal Department, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the office of Georgios Kremlis, a member of its Legal Department, Wagner Centre, Kirchberg, applicant, v Kingdom of Belgium, represented by Robert Houbaer, Director of Administration at the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the Belgium Embassy, 4 rue des Girondins, defendant, APPLICATION for a declaration that, by not adopting within the prescribed period the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Council Directive 78/855 of 9 October 1978 concerning mergers of public limited liability companies ( Official Journal L 295, p . 36 ) and with Council Directive 82/891 of 17 December 1982 concerning the division of public limited liability companies ( Official Journal L 378, p . 47 ), the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under the Treaty, THE COURT, composed of : O . Due, President, T . Koopmans, R . Joliet and F . Grévisse ( Presidents of Chambers ), Sir Gordon Slynn, C . N . Kakouris, J . C . Moitinho de Almeida, G . C . Rodríguez Iglesias and M . Díez de Velasco, Judges, ( the grounds of the judgment are not reproduced ) hereby : Operative part ( 1 ) Declares that, by not adopting within the prescribed periods the provisions necessary to comply with Council Directive 78/855 of 9 October 1978 concerning mergers of public limited liability companies and with Council Directive 82/891 of 17 December 1982 concerning the division of public limited liability companies, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty; ( 2 ) Orders the Kingdom of Belgium to pay the costs .