C-460/05

WyrokTSUE2007-07-18CELEX: 62005CJ0460ECLI:EU:C:2007:447

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy art. 33 ust. 2 oraz art. 43 ust. 3 dyrektywy 2005/36/WE, ustanawiające szczególny system uznawania praw nabytych pielęgniarek i położnych posiadających polskie dokumenty potwierdzające kwalifikacje, są ważne, w szczególności w świetle obowiązku uzasadnienia aktów instytucji Unii Europejskiej?

Ratio decidendi

Trybunał oddalił skargę Polski, co oznacza, że uznał ważność zaskarżonych przepisów dyrektywy 2005/36/WE. Rozstrzygnięcie to opierało się na analizie obowiązku uzasadnienia aktów instytucji, wynikającego z art. 253 WE, w kontekście przepisów dyrektywy dotyczących uznawania kwalifikacji zawodowych pielęgniarek i położnych z Polski. Trybunał prawdopodobnie stwierdził, że obowiązek uzasadnienia został spełniony, a przepisy dyrektywy są zgodne z prawem UE.

Stan faktyczny

Rzeczpospolita Polska wniosła skargę o stwierdzenie nieważności dwóch artykułów dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych. Zaskarżone przepisy, art. 33 ust. 2 i art. 43 ust. 3, dotyczyły szczególnego systemu uznawania praw nabytych dla pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną oraz położnych, które posiadały polskie dokumenty potwierdzające kwalifikacje.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Rzeczpospolita Polska zostaje obciążona kosztami postępowania. 3) Komisja Wspólnot Europejskich pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 lipca 2007 r. – Polska przeciwko Parlamentowi i Radzie (sprawa C‑460/05) Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Pielęgniarki odpowiedzialne za opiekę ogólną – Położne – Przepisy szczególne dotyczące polskich dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji – Ważność – Obowiązek uzasadnienia – Wprowadzenie aktem przystąpienia Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres (art. 253 WE; dyrektywa 2005/36 Parlamentu Europejskiego i Rady) (por. pkt 18–21) Przedmiot Stwierdzenie nieważności art. 33 ust. 2 oraz art. 43 ust. 3 dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (Dz.U. L 255, str. 22) – Szczególny system uznawania praw nabytych pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną oraz położnych posiadających polskie dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Rzeczpospolita Polska zostaje obciążona kosztami postępowania. 3) Komisja Wspólnot Europejskich pokrywa własne koszty.