C-461/06

PostanowienieTSUE2007-07-10CELEX: 62006CO0461ECLI:EU:C:2007:425

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy odmowa Komisji Europejskiej wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego stanowi akt zaskarżalny w drodze skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości potwierdził, że odmowa Komisji wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego nie stanowi aktu, który może być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE. Decyzja Komisji w tym zakresie ma charakter dyskrecjonalny i nie jest wiążąca dla państwa członkowskiego, ani nie wywołuje skutków prawnych wobec skarżącego, co czyni ją niezaskarżalną. W konsekwencji, odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji, które uznało taką skargę za niedopuszczalną, zostało odrzucone.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła odwołania wniesionego przez AEPI od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji, który uznał za niedopuszczalną skargę AEPI o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji. Decyzja Komisji polegała na odmowie wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Republice Greckiej.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje odrzucone. 2) AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 10 lipca 2007 r. – AEPI przeciwko Komisji (sprawa C‑461/06 P) Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Odmowa przez Komisję wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Odmowa przez Komisję wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyłączenie (art. 226 WE i 230 WE) (por. pkt 23–26) 2. Postępowanie – Uzasadnienie wyroków – Zakres (por. pkt 35) Przedmiot Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 5 września 2006 r. w sprawie T‑242/05 AEPI przeciwko Komisji – Niedopuszczalność żądania stwierdzenia nieważności decyzji Komisji odmawiającej wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Republice Greckiej. Sentencja 1) Odwołanie zostaje odrzucone. 2) AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE zostaje obciążona kosztami postępowania.