C-478/22

PostanowienieTSUE2022-12-06CELEX: 62022CO0478(04)ECLI:EU:C:2022:961

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy błąd w poprzednim postanowieniu Wiceprezesa Trybunału Sprawiedliwości powinien zostać sprostowany z urzędu na podstawie Regulaminu postępowania Trybunału?

Ratio decidendi

Wiceprezes Trybunału stwierdził, że postanowienie z dnia 22 listopada 2022 r. w sprawie Telefónica de España przeciwko Komisji (C‑478/22 P(R), EU:C:2022:914) zawierało błąd w wersji językowej sprawy, który należało sprostować z urzędu. Podstawą prawną sprostowania był art. 154 ust. 1 Regulaminu postępowania Trybunału Sprawiedliwości, który ma zastosowanie do postępowania odwoławczego na mocy art. 190 ust. 1 tego regulaminu.

Stan faktyczny

Wiceprezes Trybunału Sprawiedliwości wydał postanowienie w sprawie C‑478/22 P(R) w dniu 22 listopada 2022 r., dotyczące odwołania wniesionego przez Telefónica de España SA przeciwko Komisji Europejskiej. Stwierdzono, że to postanowienie zawierało błąd w pierwszym punkcie sentencji w wersji językowej sprawy, co wymagało sprostowania.

Rozstrzygnięcie

Wiceprezes Trybunału Sprawiedliwości postanawia: 1. Punkt 1 sentencji postanowienia Wiceprezesa z dnia 22 listopada 2022 r., Telefónica de España przeciwko Komisji (C‑478/22 P(R), EU:C:2022:914), otrzymuje następujące brzmienie: „Postanowienie Prezesa Sądu Unii Europejskiej z dnia 14 lipca 2022 r., Telefónica de España przeciwko Komisji (T‑170/22 R, nieopublikowane, EU:T:2022:460), zostaje uchylone.” 2. Oryginał niniejszego postanowienia zostanie załączony do oryginału sprostowanego postanowienia. W oryginale sprostowanego postanowienia zostanie zamieszczona wzmianka o niniejszym postanowieniu.

Pełny tekst orzeczenia

ORDER OF THE VICE-PRESIDENT OF THE COURT 6 December 2022 ( *1 ) (Rectification order) In Case C‑478/22 P(R)-REC, APPEAL under the second paragraph of Article 57 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 17 July 2022, Telefónica de España SA, established in Madrid (Spain), represented by J. Blanco Carol and F.E. González Díaz, abogados, and P. Stuart, Barrister, applicant, the other party to the proceedings being: European Commission, represented by L. André and M. Ilkova, acting as Agents, defendant at first instance, THE VICE-PRESIDENT OF THE COURT, after hearing the Advocate General, M. Szpunar, makes the following Order On 22 November 2022, the Vice-President of the Court of Justice adopted the order in Telefónica de España v Commission (C‑478/22 P(R), EU:C:2022:914). That order contains, in its version in the language of the case, an error which it is appropriate to rectify of its own motion pursuant to Article 154(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice, which is applicable to the procedure on appeal pursuant to Article 190(1) of those rules. On those grounds, the Vice-President of the Court of Justice hereby orders: 1. Paragraph 1 of the operative part of the order of the Vice-President of 22 November 2022, Telefónica de España v Commission (C‑478/22 P(R), EU:C:2022:914), shall be rectified as follows: ‘The order of the President of the General Court of the European Union of 14 July 2022, Telefónica de España v Commission (T‑170/22 R, not published, EU:T:2022:460), is set aside.’ 2. The original of this order shall be annexed to the original of the rectified order. A note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified order. Luxembourg, 6 December 2022. A. Calot Escobar Registrar L. Bay Larsen Vice-President ( *1 ) Language of the case: English.