C-48/89

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1990-05-17CELEX: 61989CC0048ECLI:EU:C:1990:211

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG poprzez niezastosowanie się do obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 3 ust. 2 i art. 12 dyrektywy 75/442/EWG, art. 10 dyrektywy 76/403/EWG oraz art. 12 ust. 2 i art. 16 dyrektywy 78/319/EWG?

Ratio decidendi

Rzecznik generalny Jacobs zaproponował, aby Trybunał stwierdził uchybienie zobowiązaniom przez Republikę Włoską. Podstawą tej propozycji było stwierdzenie, że Włochy nie wypełniły obowiązków wynikających z konkretnych artykułów trzech dyrektyw dotyczących gospodarki odpadami, które nakładały na państwa członkowskie obowiązek dostarczania Komisji określonych informacji. Niewywiązanie się z tych obowiązków informacyjnych stanowiło naruszenie Traktatu EWG.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi Komisji Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej. Komisja zarzuciła Włochom, że nie wywiązały się z obowiązków wynikających z Traktatu EWG, polegających na niedostarczeniu wymaganych informacji zgodnie z przepisami dyrektyw 75/442/EWG, 76/403/EWG i 78/319/EWG.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik generalny Jacobs zaproponował, aby Trybunał orzekł, że poprzez zaniechanie przestrzegania art. 3 ust. 2 i art. 12 dyrektywy 75/442/EWG, art. 10 dyrektywy 76/403/EWG oraz art. 12 ust. 2 i art. 16 dyrektywy 78/319/EWG, Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG, oraz aby obciążył Republikę Włoską kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61989C0048 Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 May 1990. - Commission of the European Communities v Italian Republic. - Obligation to provide the Commission with information - Non-fulfilment. - Case C-48/89. European Court reports 1990 Page I-02425 Pub.RJ Page Pub somm Opinion of the Advocate-General ++++ Mr Advocate General Jacobs delivered his Opinion on 17 May 1990 . (*) He proposed that the Court should declare that, by omitting to comply with Articles 3(2 ) and 12 of Directive 75/442/EEC, Article 10 of Directive 76/403/EEC and Articles 12(2 ) and 16 of Directive 78/319/EEC, the Italian Republic had failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty, and order the Italian Republic to pay the costs .