C-49/86

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1987-04-07CELEX: 61986CC0049ECLI:EU:C:1987:189

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG poprzez niezastosowanie w terminie przepisów niezbędnych do transpozycji dyrektywy 82/76/EWG dotyczącej kształcenia specjalistów medycznych?

Ratio decidendi

Republika Włoska nie wdrożyła dyrektywy 82/76/EWG w zakresie kształcenia specjalistów medycznych w pełnym i niepełnym wymiarze godzin w wyznaczonym terminie do 31 grudnia 1982 r. Niewykonanie tego obowiązku stanowi naruszenie zobowiązań państwa członkowskiego wynikających z Traktatu EWG, ponieważ państwa członkowskie są zobowiązane do podjęcia niezbędnych środków w celu zapewnienia zgodności z dyrektywami w wyznaczonym terminie.

Stan faktyczny

Komisja Wspólnot Europejskich wniosła skargę przeciwko Republice Włoskiej o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom. Skarga dotyczyła braku transpozycji do prawa krajowego dyrektywy Rady 82/76/EWG, dotyczącej kształcenia specjalistów medycznych w pełnym i niepełnym wymiarze godzin. Republika Włoska nie zaprzeczyła zarzucanemu uchybieniu, wskazując jedynie, że niektóre przepisy dyrektywy (niebędące przedmiotem postępowania) są już stosowane w jej systemie prawnym.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik Generalny zaproponował, aby Trybunał uwzględnił skargę Komisji i orzekł, że Republika Włoska uchybiła swoim zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG, oraz aby obciążył Republikę Włoską kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61986C0049 Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 7 April 1987. - Commission of the European Communities v Italian Republic. - Failure of a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose into national law Council Directive 82/76/EEC with regard to full-time and part-time training for medical specialists. - Case 49/86. European Court reports 1987 Page 02995 Opinion of the Advocate-General ++++ Mr President, Members of the Court, 1 . I can be brief in my Opinion on the action concerning an infringement of the Treaty which is now before the Court . 2 . The Commission of the European Communities, the applicant, is seeking a declaration that, by failing to lay down by law, regulation or administrative action within the prescribed period the provisions necessary for its rules to comply, with regard to full-time and part-time training for medical specialists, with Council Directive 82/76/EEC of 26 January 1982, ( 1 ) the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty . The Italian Republic does not deny the infringement of the Treaty complained of and has put forward no express conclusions . It merely stated that some of the provisions of the directive, which however are not the subject-matter of these proceedings, are already applicable in its internal legal system . 3 . According to Article 16 of Directive 82/76/EEC Member States are to take the necessary measures to comply with the directive by 31 December 1982 at the latest . It is not disputed that the Italian Republic has not fulfilled that obligation . 4 . I therefore propose that the application be allowed and that the Italian Republic be ordered to bear the costs . (*) Translated from the German . ( 1 ) Council Directive of 26 January 1982 amending Directive 75/362/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in medicine, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services and Directive 75/363/EEC concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of activities of doctors .