C-500/07

PostanowienieTSUE2008-11-25CELEX: 62007CO0500ECLI:EU:C:2008:651

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy sąd wspólnotowy jest właściwy do stwierdzenia na żądanie osoby fizycznej lub prawnej, że nie jest ona adresatem decyzji Komisji w sprawie pomocy państwa ani beneficjentem bezprawnie przyznanej pomocy, oraz czy taka skarga jest dopuszczalna w kontekście terminów do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że sąd wspólnotowy nie posiada właściwości do stwierdzenia na żądanie osoby fizycznej lub prawnej, że nie jest ona adresatem decyzji Komisji w sprawie pomocy państwa. Tego rodzaju żądanie, zmierzające do ustalenia osobowego zakresu stosowania decyzji, wykracza poza kompetencje sądu wspólnotowego w ramach skargi o stwierdzenie nieważności. Ponadto, kwestia terminu do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności, liczonego od publikacji lub doręczenia aktu, była również istotna dla oceny dopuszczalności.

Stan faktyczny

Territorio Energia Ambiente SpA (TEA) wniosła skargę do Sądu Pierwszej Instancji, domagając się w pierwszej kolejności stwierdzenia, że nie jest adresatem decyzji Komisji 2003/193/WE w sprawie pomocy państwa udzielonej przez Włochy przedsiębiorstwom usług publicznych, a w drugiej kolejności, że nie była beneficjentem bezprawnie przyznanej pomocy. W konsekwencji, TEA żądała stwierdzenia nieważności tej decyzji w niezbędnym zakresie. Sąd Pierwszej Instancji oddalił to żądanie, co doprowadziło do wniesienia odwołania przez TEA do Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Territorio Energia Ambiente SpA (TEA) zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 25 listopada 2008 r. – TEA przeciwko Komisji (sprawa C‑500/07 P) Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Rozpoczęcie biegu terminu – Skarga zmierzająca do stwierdzenia przez Sąd osobowego zakresu stosowania decyzji Komisji – Oczywisty brak właściwości 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin – Rozpoczęcie biegu terminu – Publikacja lub doręczenie (art. 230 akapit piąty WE) (por. pkt 21–23) 2. Postępowanie – Skarga osoby fizycznej lub prawnej zmierzająca do stwierdzenia osobowego zakresu stosowania decyzji Komisji – Brak właściwości sądu wspólnotowego (art. 230 i nast. WE) (por. pkt 32, 33) Przedmiot Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 17 września 2007 r. w sprawie Territorio Energia Ambiente SpA (TEA) przeciwko Komisji (T‑175/07), którym Sąd oddalił żądanie stwierdzenia w pierwszej kolejności, że skarżąca nie jest adresatem decyzji Komisji 2003/193/WE z dnia 5 czerwca 2002 r. w sprawie pomocy państwa w postaci zwolnień podatkowych i pożyczek na warunkach preferencyjnych udzielonych przez Włochy przedsiębiorstwom usług publicznych z większościowym udziałem publicznym (Dz.U. 2003, L 77, s. 21), a w drugiej kolejności, że skarżąca nie była beneficjentem bezprawnie przyznanej pomocy, i w konsekwencji żądanie stwierdzenia nieważności tej decyzji w koniecznym zakresie. Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Territorio Energia Ambiente SpA (TEA) zostaje obciążona kosztami postępowania.