C-500/09

WyrokTSUE2010-10-28CELEX: 62009CJ0500ECLI:EU:C:2010:652

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 9 ust. 1 i 2 dyrektywy 97/67/WE, kontynuując stosowanie krajowego zarządzenia ministerialnego dotyczącego usług pocztowych, które wprowadzało ograniczenia i krajowy system licencjonowania dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w zakresie przesyłek ekspresowych?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że zasadność skargi o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego należy oceniać w odniesieniu do sytuacji panującej w państwie członkowskim w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii. Ponieważ Republika Grecka kontynuowała stosowanie zarządzenia ministerialnego A1/44351/3608 z dnia 12 października 2005 r., które było sprzeczne z art. 9 ust. 1 i 2 dyrektywy 97/67/WE (zmienionej dyrektywą 2002/39/WE), Trybunał uznał, że Grecja uchybiła swoim zobowiązaniom wynikającym z prawa Unii.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Republice Greckiej, zarzucając jej uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego. Uchybienie to polegało na kontynuowaniu stosowania zarządzenia ministerialnego A1/44351/3608 z dnia 12 października 2005 r., które wprowadzało krajowe ograniczenia i system licencjonowania dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w zakresie przesyłek ekspresowych. Zdaniem Komisji, zarządzenie to naruszało art. 9 ust. 1 i 2 dyrektywy 97/67/WE w sprawie usług pocztowych, zmienionej dyrektywą 2002/39/WE.

Rozstrzygnięcie

1) Kontynuując stosowanie zarządzenia ministerialnego A1/44351/3608 z dnia 12 października 2005 r., Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy dyrektywy 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wspólnych zasad rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty oraz poprawy jakości usług, zmienionej dyrektywą 2002/39/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r., w szczególności na mocy jej art. 9 ust. 1 i 2. 2) Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 28 października 2010 r. – Komisja przeciwko Grecji (sprawa C‑500/09) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Usługi pocztowe – Dyrektywa 97/67/WE – Ograniczenia krajowe – Przedsiębiorstwo prowadzące działalność w zakresie przesyłek ekspresowych – Krajowy system licencjonowania Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 17-20) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie dyrektywy 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wspólnych zasad rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty oraz poprawy jakości usług (Dz.U. L 15, s.14) Sentencja 1) Kontynuując stosowanie zarządzenia ministerialnego A1/44351/3608 z dnia 12 października 2005 r., Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy dyrektywy 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wspólnych zasad rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty oraz poprawy jakości usług, zmienionej dyrektywą 2002/39/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r., w szczególności na mocy jej art. 9 ust. 1 i 2. 2) Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.