C-503/06

PostanowienieTSUE2007-02-27CELEX: 62006CO0503(01)ECLI:EU:C:2007:120

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek Komisji o zastosowanie środków tymczasowych w celu zawieszenia wykonania regionalnej ustawy włoskiej, zezwalającej na odstępstwa od ochrony dzikiego ptactwa, stał się bezprzedmiotowy, uzasadniając umorzenie postępowania w tym zakresie?

Ratio decidendi

Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego zostało umorzone, ponieważ wniosek Komisji o utrzymanie zawieszenia stosowania ustawy regionalnej nr 36 regionu Ligurii, dotyczącej odstępstw od ochrony dzikiego ptactwa w sezonie łowieckim 2006/2007, stał się bezprzedmiotowy. Oznacza to, że cel, dla którego środek tymczasowy został pierwotnie ustanowiony, przestał istnieć, co czyni dalsze rozpatrywanie wniosku zbędnym.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Włochom, zarzucając, że region Liguria przyjął i stosował ustawodawstwo dotyczące zezwolenia na odstępstwa od systemu ochrony dzikiego ptactwa, które nie przestrzegało warunków ustanowionych w art. 9 dyrektywy 79/409/EWG. W ramach tego postępowania, Komisja złożyła wniosek o zastosowanie środków tymczasowych, w tym o zawieszenie wykonania ustawy regionalnej nr 36 regionu Ligurii, która dotyczyła sezonu łowieckiego 2006/2007.

Rozstrzygnięcie

1) Postępowanie zostaje umorzone w zakresie utrzymania zawieszenia stosowania ustawy regionalnej nr 36 regionu Ligurii wprowadzającej w życie odstępstwo przewidziane w art. 9 ust. 1 lit. a) tiret trzecie dyrektywy 79/409/EWG w sprawie ochrony dzikiego ptactwa w sezonie łowieckim 2006/2007 z dnia 31 października 2006 r., ustanowionego postanowieniem z dnia 19 grudnia 2006 r. w sprawie C‑503/06 R Komisja przeciwko Włochom. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 27 lutego 2007 r. – Komisja przeciwko Włochom (sprawa C‑503/06 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania i zastosowanie środków tymczasowych – Decyzja wydana bez wysłuchania drugiej strony – Umorzenie postępowania Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki tymczasowe – Wniosek o nakazanie państwu członkowskiemu zawieszenia wykonania ustawy regionalnej zezwalającej na odstępstwa od systemu ochrony dzikiego ptactwa przewidzianego w dyrektywie 79/409 – Wniosek, który stał się bezprzedmiotowy – Umorzenie postępowania (art. 243 WE) (por. pkt 12) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przyjęcie i stosowanie przez region Liguria ustawodawstwa dotyczącego zezwolenia na odstępstwa od systemu ochrony dzikiego ptactwa, które nie przestrzegają warunków ustanowionych w art. 9 dyrektywy Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 103, str. 1). Sentencja 1) Postępowanie zostaje umorzone w zakresie utrzymania zawieszenia stosowania ustawy regionalnej nr 36 regionu Ligurii wprowadzającej w życie odstępstwo przewidziane w art. 9 ust. 1 lit. a) tiret trzecie dyrektywy 79/409/EWG w sprawie ochrony dzikiego ptactwa w sezonie łowieckim 2006/2007 z dnia 31 października 2006 r., ustanowionego postanowieniem z dnia 19 grudnia 2006 r. w sprawie C‑503/06 R Komisja przeciwko Włochom. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.