C-503/06

WyrokTSUE2008-05-15CELEX: 62006CJ0503ECLI:EU:C:2008:279

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy przyjęcie i stosowanie przez region Liguria ustawodawstwa dotyczącego zatwierdzania odstępstw od systemu ochrony dzikiego ptactwa, niezgodnego z warunkami art. 9 dyrektywy Rady 79/409/EWG, stanowi uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego, ponieważ ustawodawstwo regionu Liguria dotyczące odstępstw od ochrony dzikiego ptactwa było niezgodne z warunkami określonymi w art. 9 dyrektywy 79/409/EWG. Oznacza to, że Włochy nie zapewniły prawidłowej transpozycji i stosowania przepisów dyrektywy, która ma na celu ochronę dzikiego ptactwa, co skutkowało naruszeniem prawa Unii.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła ustawodawstwa przyjętego i stosowanego przez region Liguria we Włoszech. Ustawodawstwo to dotyczyło zatwierdzania odstępstw od ogólnego systemu ochrony dzikiego ptactwa. Komisja Europejska uznała, że te przepisy krajowe były niezgodne z warunkami określonymi w art. 9 dyrektywy Rady 79/409/EWG, co doprowadziło do wszczęcia postępowania o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Republice Włoskiej.

Rozstrzygnięcie

1) Poprzez przyjęcie i stosowanie przez region Liguria ustawodawstwa dotyczącego zatwierdzenia odstępstw od systemu ochrony dzikiego ptactwa, niezgodnego z warunkami ustanowionymi w art. 9 dyrektywy Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979°r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa, Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym także kosztami postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 15 maja 2008 r. – Komisja przeciwko Włochom (sprawa C‑503/06) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 79/409/EWG – Ochrona dzikiego ptactwa – Odstępstwa od systemu ochrony dzikiego ptactwa – Region Liguria 1. Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Niezakwestionowane uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego (art. 226 WE) (por. pkt 22, 23) 2. Środowisko naturalne – Ochrona dzikiego ptactwa – Dyrektywa 79/409 – Wykonanie przez państwa członkowskie (art. 226 WE; dyrektywa Rady 79/409, art. 9) (por. pkt 24) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Przyjęcie i stosowanie przez region Liguria ustawodawstwa dotyczącego zatwierdzenia odstępstw od systemu ochrony dzikiego ptactwa, niezgodnego z warunkami ustanowionymi w art. 9 dyrektywy Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979°r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 103, s. 1). Sentencja 1) Poprzez przyjęcie i stosowanie przez region Liguria ustawodawstwa dotyczącego zatwierdzenia odstępstw od systemu ochrony dzikiego ptactwa, niezgodnego z warunkami ustanowionymi w art. 9 dyrektywy Rady 79/409/EWG z dnia 2 kwietnia 1979°r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa, Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym także kosztami postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego.