C-511/18

PostanowienieTSUE2020-11-16CELEX: 62018CO0511ECLI:EU:C:2020:929

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Procedura sprostowania błędu w wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, działając na podstawie art. 103 ust. 1 regulaminu postępowania, ma prawo do sprostowania błędów w swoich orzeczeniach. W niniejszej sprawie, na wniosek rządu norweskiego, usunięto błędną wzmiankę o jego uwagach w części wprowadzającej wyroku z dnia 6 października 2020 r., co świadczy o możliwości korygowania przez Trybunał własnych pomyłek proceduralnych.

Rozstrzygnięcie

1) W części wprowadzającej wyroku z dnia 6 października 2020 r., La Quadrature du Net e.a. (C-511/18, C-512/18 i C-520/18, EU:C:2020:791), dotyczącej uwag przedstawionych Trybunałowi, należy usunąć następujący myślnik: „– dla rządu norweskiego, przez M. J. Vangsnesa, w charakterze pełnomocnika,”. 2) Protokół niniejszego postanowienia zostaje załączony do protokołu sprostowanego wyroku. Wzmianka o niniejszym postanowieniu zostaje umieszczona na marginesie protokołu sprostowanego wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

ORDONNANCE DE LA COUR (grande chambre) 16 novembre 2020 ( *1 ) « Rectification d’arrêt » Dans les affaires jointes C‑511/18 REC, C‑512/18 REC et C‑520/18 REC, ayant pour objet des demandes de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduites par le Conseil d’État (France), par décisions du 26 juillet 2018, parvenues à la Cour le 3 août 2018 (C‑511/18 et C-512/18), et par la Cour constitutionnelle (Belgique), par décision du 19 juillet 2018, parvenue à la Cour le 2 août 2018 (C‑520/18), dans les procédures La Quadrature du Net (C‑511/18 et C‑512/18), French Data Network (C‑511/18 et C‑512/18), Fédération des fournisseurs d’accès à Internet associatifs (C‑511/18 et C‑512/18), Igwan.net (C‑511/18) contre Premier ministre (C‑511/18 et C‑512/18), Garde des Sceaux, ministre de la Justice (C‑511/18 et C‑512/18), Ministre de l’Intérieur (C‑511/18), Ministre des Armées (C‑511/18), en présence de : Privacy International (C-512/18), Center for Democracy and Technology (C-512/18), et Ordre des barreaux francophones et germanophone, Académie Fiscale ASBL, UA, Liga voor Mensenrechten ASBL, Ligue des Droits de l’Homme ASBL, VZ, WY, XX contre Conseil des ministres, en présence de : Child Focus (C‑520/18), LA COUR (grande chambre), composée de M. K. Lenaerts, président, Mme R. Silva de Lapuerta, vice‑présidente, MM. J.‑C. Bonichot, A. Arabadjiev, Mme A. Prechal, MM. L. Bay Larsen et N. Piçarra, présidents de chambre, M. T. von Danwitz (rapporteur), Mme C. Toader, M. M. Safjan, Mme K. Jürimäe, MM. C. Lycourgos et P. G. Xuereb, juges, avocat général : M. M. Campos Sánchez-Bordona, greffier : M. A. Calot Escobar, l’avocat général entendu, rend la présente Ordonnance Le 6 octobre 2020, la Cour (grande chambre) a rendu l’arrêt La Quadrature du Net e.a. (C-511/18, C-512/18 et C-520/18, EU:C:2020:791). Cet arrêt contient, dans sa partie introductive, une erreur qu’il convient de rectifier, à la demande du gouvernement norvégien, en vertu de l’article 103, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour. Par ces motifs, la Cour (grande chambre) ordonne : 1) Dans la partie introductive de l’arrêt du 6 octobre 2020, La Quadrature du Net e.a. (C-511/18, C-512/18 et C-520/18, EU:C:2020:791), portant sur les observations présentées devant la Cour, il convient de supprimer le tiret suivant : « – pour le gouvernement norvégien, par M. J. Vangsnes, en qualité d’agent, ». 2) La minute de la présente ordonnance est annexée à la minute de l’arrêt rectifié. Mention de cette ordonnance est faite en marge de la minute de l’arrêt rectifié. Fait à Luxembourg, le 16 novembre 2020. Le greffier A. Calot Escobar Le président K. Lenaerts ( *1 ) Langue de procédure : le français.