C-519/19

PostanowienieTSUE2021-01-13CELEX: 62019CO0519ECLI:EU:C:2020:1023

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej może sprostować błąd w części wstępnej swojego wyroku na wniosek strony, zgodnie z art. 103 § 1 regulaminu postępowania?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że na podstawie art. 103 § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem możliwe jest sprostowanie błędu w części wstępnej wyroku, jeśli błąd ten dotyczy informacji proceduralnych, takich jak reprezentacja stron. W niniejszej sprawie, błąd dotyczył informacji o pełnomocnikach Komisji Europejskiej i został sprostowany na jej wniosek, co jest zgodne z przewidzianą procedurą.

Stan faktyczny

W dniu 18 listopada 2020 r. Trybunał (pierwsza izba) wydał wyrok w sprawie C-519/19, DelayFix (EU:C:2020:933). Wyrok ten zawierał w części wstępnej błąd dotyczący informacji o pełnomocnikach Komisji Europejskiej. Komisja Europejska złożyła wniosek o sprostowanie tego błędu.

Rozstrzygnięcie

1) W części wstępnej wyroku z dnia 18 listopada 2020 r., DelayFix (C‑519/19, EU:C:2020:933), informacja dotycząca uwag Komisji Europejskiej zostaje sprostowana w następujący sposób: „– w imieniu Komisji Europejskiej – M. Heller, A. Szmytkowska i N. Ruiz García, w charakterze pełnomocników,”. 2) Oryginał niniejszego postanowienia załącza się do oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu. Wzmiankę o tym postanowieniu zamieszcza się na marginesie oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (pierwsza izba) z dnia 13 stycznia 2021 r. ( *1 ) Sprostowanie wyroku W sprawie C‑519/19 REC mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy (Polska) postanowieniem z dnia 13 czerwca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 lipca 2019 r., w postępowaniu: Ryanair DAC przeciwko DelayFix, dawniej Passenger Rights sp. z o.o., TRYBUNAŁ (pierwsza izba), w składzie: J.-C. Bonichot, prezes izby, L. Bay Larsen, C. Toader (sprawozdawczyni), M. Safjan i N. Jääskinen, sędziowie, rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona, sekretarz: A. Calot Escobar, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, wydaje następujące Postanowienie W dniu 18 listopada 2020 r. Trybunał (pierwsza izba) wydał wyrok DelayFix (C‑519/19, EU:C:2020:933). Wyrok ten zawiera w części wstępnej błąd podlegający sprostowaniu na wniosek Komisji Europejskiej, na podstawie art. 103 § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem. Z powyższych względów Trybunał (pierwsza izba) postanawia, co następuje: 1) W części wstępnej wyroku z dnia 18 listopada 2020 r., DelayFix (C‑519/19, EU:C:2020:933), informacja dotycząca uwag Komisji Europejskiej zostaje sprostowana w następujący sposób: „– w imieniu Komisji Europejskiej – M. Heller, A. Szmytkowska i N. Ruiz García, w charakterze pełnomocników,”. 2) Oryginał niniejszego postanowienia załącza się do oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu. Wzmiankę o tym postanowieniu zamieszcza się na marginesie oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu. Ogłoszono w Luksemburgu w dniu 13 stycznia 2021 r. Sekretarz A. Calot Escobar Prezes pierwszej izby J.-C. Bonichot ( *1 ) Język postępowania: polski.