C-540/10

PostanowienieTSUE2011-03-10CELEX: 62010CO0540ECLI:EU:C:2011:145

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy osoba fizyczna lub prawna może wnieść bezpośrednią skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej przeciwko państwu członkowskiemu o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom wynikającym z prawa Unii, o zobowiązanie tego państwa do zmiany jego uregulowań wewnętrznych lub o zawieszenie wykonania orzeczenia jednego z jego sądów?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej stwierdził, że nie posiada właściwości do rozpoznawania skarg wnoszonych bezpośrednio przez osoby fizyczne lub prawne przeciwko państwom członkowskim w celu stwierdzenia uchybienia zobowiązaniom wynikającym z prawa Unii, zmiany krajowych uregulowań lub zawieszenia wykonania orzeczeń sądów krajowych. Tego rodzaju skargi są niedopuszczalne, ponieważ system sądownictwa Unii Europejskiej nie przewiduje takiej drogi prawnej dla podmiotów prywatnych, a kompetencje Trybunału w tym zakresie są ściśle określone w traktatach.

Stan faktyczny

Transportes y Excavaciones J. Asensi, podmiot prywatny, wniósł skargę przeciwko Hiszpanii do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Skarga dotyczyła zarzucanego uchybienia przez Hiszpanię zobowiązaniom wynikającym z art. 1 ust. 2 dyrektywy 85/337/EWG w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne. W ramach skargi żądano zobowiązania Hiszpanii do zmiany jej uregulowań wewnętrznych lub zawieszenia wykonania orzeczenia jednego z jej sądów.

Rozstrzygnięcie

1) Rozpoznanie niniejszej skargi w oczywisty sposób nie należy do właściwości Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. 2) Transportes y Excavaciones J. Asensi SL ponosi własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 10 marca 2011 r. – Transportes y Excavaciones J. Asensi przeciwko Hiszpanii (sprawa C‑540/10) Skarga osoby fizycznej lub prawnej skierowana przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości Trybunału Postępowanie – Skarga osoby fizycznej lub prawnej skierowana przeciwko państwu członkowskiemu o stwierdzenie uchybienia przez nie jego zobowiązaniom wobec prawa Unii, o zobowiązanie tego państwa do zmiany jego uregulowań wewnętrznych lub o zawieszenie wykonania orzeczenia jednego z jego sądów – Oczywisty brak właściwości sądu Unii – Niedopuszczalność (art. 13 ust. 2 TUE; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 92 § 1) (por. pkt 5-6) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 1 ust. 2 dyrektywy Rady 85/337/EWG z dnia 27 czerwca 1985 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne (Dz.U. L 175, s. 40) zmienionej dyrektywą Rady 97/11/WE z dnia 3 marca 1997 r. (Dz.U. L 73, s. 5, zwanej dalej „dyrektywą 85/337”) stanowi: Sentencja 1) Rozpoznanie niniejszej skargi w oczywisty sposób nie należy do właściwości Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. 2) Transportes y Excavaciones J. Asensi SL ponosi własne koszty.