C-56/88

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1989-02-22CELEX: 61988CC0056ECLI:EU:C:1989:81

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Rada działała ultra vires, przyjmując decyzję 87/569/EEC w sprawie programu działań na rzecz kształcenia zawodowego młodzieży, opierając się wyłącznie na art. 128 Traktatu?

Ratio decidendi

Rzecznik generalny stwierdził, że zgodnie z art. 4 ust. 1 Traktatu każda instytucja działa w granicach uprawnień przyznanych jej przez Traktat. Ponieważ art. 128 Traktatu nie przyznaje Radzie uprawnień, które próbowała ona wykonać, przyjmując decyzję 87/569/EEC wyłącznie na tej podstawie, Rada działała ultra vires. W konsekwencji decyzja powinna zostać unieważniona.

Stan faktyczny

Zjednoczone Królestwo wniosło skargę o stwierdzenie nieważności przeciwko Radzie Unii Europejskiej. Przedmiotem skargi była decyzja Rady 87/569/EEC, dotycząca programu działań na rzecz kształcenia zawodowego młodzieży. Zjednoczone Królestwo kwestionowało podstawę prawną tej decyzji, twierdząc, że Rada przekroczyła swoje uprawnienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja 87/569/EEC powinna zostać unieważniona, a Rada powinna zostać obciążona kosztami. Komisja, która interweniowała w celu poparcia wniosków Rady, powinna ponieść własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61988C0056 Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 22 February 1989. - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Council of the European Communities. - Action programme for the vocational training of young people - Action for annulment - Legal basis. - Case 56/88. European Court reports 1989 Page 01615 Pub.RJ Page Pub somm Opinion of the Advocate-General ++++ Mr Advocate General Mischo delivered his Opinion on 22 February 1989 . (*) He concluded as follows : "Under Article 4(1 ) of the Treaty 'each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty' . Since Article 128 does not confer on the Council the powers which it purported to exercise in adopting Decision 87/569/EEC on the basis of that article alone, that institution acted ultra vires . Decision 87/569/EEC should therefore be declared void and the Council ordered to pay the costs . The Commission, which intervened in support of the Council' s conclusions, should bear its own costs ." (*) Original language : French .