C-562/19

PostanowienieTSUE2021-04-13CELEX: 62019CO0562ECLI:EU:C:2021:263

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej może sprostować z urzędu błąd w wydanym przez siebie wyroku na podstawie art. 154 § 1 regulaminu postępowania, w szczególności błąd dotyczący reprezentacji strony w części wstępnej orzeczenia?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, działając na podstawie art. 154 § 1 regulaminu postępowania, który ma zastosowanie do postępowania odwoławczego na mocy art. 190 § 1 tego regulaminu, jest uprawniony do sprostowania z urzędu błędów zawartych w swoich orzeczeniach. W niniejszej sprawie Trybunał uznał, że w wyroku z dnia 16 marca 2021 r. (Komisja/Polska, C‑562/19 P) wystąpił błąd w wersji sporządzonej w języku postępowania, dotyczący wzmianki o reprezentacji Rzeczypospolitej Polskiej w części wstępnej wyroku. Sprostowanie to miało na celu zapewnienie zgodności treści orzeczenia z rzeczywistym stanem rzeczy.

Stan faktyczny

Niniejsze postanowienie nie dotyczy sporu faktycznego, lecz błędu proceduralnego w poprzednim orzeczeniu. Błąd ten polegał na nieprawidłowej wzmiance w części wstępnej wyroku z dnia 16 marca 2021 r. w sprawie C-562/19 P (Komisja/Polska) dotyczącej reprezentacji Rzeczypospolitej Polskiej. Trybunał stwierdził, że konieczne jest sprostowanie tej informacji.

Rozstrzygnięcie

1) W części wstępnej wyroku z dnia 16 marca 2021 r., Komisja/Polska (C‑562/19 P, EU:C:2021:201) wzmiankę dotyczącą Rzeczypospolitej Polskiej należy sprostować w następujący sposób: „Rzeczpospolita Polska, którą reprezentowali B. Majczyna, M. Rzotkiewicz i M. Szydło, w charakterze pełnomocników,”. 2) Oryginał niniejszego postanowienia załącza się do oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu. Wzmiankę o tym postanowieniu umieszcza się na marginesie oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (wielka izba) z dnia 13 kwietnia 2021 r. ( *1 ) Sprostowanie wyroku W sprawie C‑562/19 P-REC mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 24 lipca 2019 r., Komisja Europejska, którą reprezentowali K. Herrmann, P.-J. Loewenthal i V. Bottka, w charakterze pełnomocników, wnosząca odwołanie, w której pozostałymi uczestnikami postępowania byli: Rzeczpospolita Polska, którą reprezentowali B. Majczyna, M. Rzotkiewicz i M. Szydło, w charakterze pełnomocników, strona skarżąca w pierwszej instancji, Węgry, które reprezentowali M.Z. Fehér i G. Koós, w charakterze pełnomocników, interwenient w pierwszej instancji, TRYBUNAŁ (wielka izba), w składzie: K. Lenaerts, prezes, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes, J.-C. Bonichot (sprawozdawca), A. Arabadjiev, E. Regan, A. Kumin i N. Wahl, prezesi izb, M. Safjan, D. Šváby, S. Rodin, F. Biltgen, K. Jürimäe, C. Lycourgos, P.G. Xuereb i N. Jääskinen, sędziowie, rzecznik generalny: J. Kokott, sekretarz: A. Calot Escobar, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, wydaje następujące Postanowienie W dniu 16 marca 2021 r. Trybunał (wielka izba) wydał wyrok Komisja/Polska (C‑562/19 P, EU:C:2021:201). Wyrok ten zawiera w wersji sporządzonej w języku postępowania błąd, który podlega sprostowaniu z urzędu na podstawie art. 154 § 1 regulaminu postępowania przed Trybunałem, mającego zastosowanie do postępowania odwoławczego na podstawie art. 190 § 1 tego regulaminu. Z powyższych względów Trybunał (wielka izba) postanawia, co następuje: 1) W części wstępnej wyroku z dnia 16 marca 2021 r., Komisja/Polska (C‑562/19 P, EU:C:2021:201) wzmiankę dotyczącą Rzeczypospolitej Polskiej należy sprostować w następujący sposób: – „Rzeczpospolita Polska, którą reprezentowali B. Majczyna, M. Rzotkiewicz i M. Szydło, w charakterze pełnomocników,”. 2) Oryginał niniejszego postanowienia załącza się do oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu. Wzmiankę o tym postanowieniu umieszcza się na marginesie oryginału wyroku podlegającego sprostowaniu. Ogłoszono w Luksemburgu w dniu 13 kwietnia 2021 r. Sekretarz A. Calot Escobar Prezes K. Lenaerts ( *1 ) Język postępowania: polski.