C-571/08

WyrokTSUE2010-06-24CELEX: 62008CJ0571ECLI:EU:C:2010:367

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy krajowa regulacja nakładająca minimalną cenę sprzedaży detalicznej papierosów jest zgodna z art. 9 ust. 1 dyrektywy Rady 95/59/WE, który przyznaje producentom i importerom swobodę ustalania maksymalnej ceny sprzedaży detalicznej swoich produktów?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że art. 9 ust. 1 dyrektywy 95/59/WE wyraźnie przyznaje producentom i importerom swobodę ustalania maksymalnej ceny sprzedaży detalicznej wyrobów tytoniowych. Wprowadzenie przez państwo członkowskie minimalnej ceny sprzedaży detalicznej papierosów stanowi naruszenie tej swobody, ponieważ ogranicza możliwość swobodnego kształtowania cen przez podmioty gospodarcze, co jest sprzeczne z celem harmonizacji przepisów dotyczących podatków od wyrobów tytoniowych.

Stan faktyczny

Republika Włoska wprowadziła krajową regulację, która nakładała minimalną cenę sprzedaży detalicznej papierosów. Komisja Europejska uznała, że taka regulacja jest sprzeczna z prawem Unii Europejskiej, w szczególności z art. 9 ust. 1 dyrektywy 95/59/WE, która dotyczy podatków innych niż podatki obrotowe, wpływających na spożycie wyrobów tytoniowych i gwarantuje producentom oraz importerom swobodę ustalania maksymalnej ceny sprzedaży detalicznej.

Rozstrzygnięcie

1) Przewidując minimalną cenę papierosów Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 9 ust. 1 dyrektywy Rady 95/59/WE z dnia 27 listopada 1995 r. w sprawie podatków innych niż podatki obrotowe, wpływających na spożycie wyrobów tytoniowych, zmienionej przez dyrektywę Rady 2002/10/WE z dnia 12 lutego 2002 r. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 czerwca 2010 r. – Komisja przeciwko Włochom (sprawa C‑571/08) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 95/59/WE – Podatków inne niż podatki obrotowe, wpływające na spożycie wyrobów tytoniowych – Artykuł 9 ust. 1 – Swoboda ustalania przez producentów i importerów maksymalnej ceny sprzedaży detalicznej swych produktów – Regulacja krajowa nakładająca minimalną cenę sprzedaży detalicznej papierosów – Uzasadnienie – Ochrona zdrowia publicznego Postanowienia podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Podatki inne niż podatki obrotowe, obciążające spożycie wyrobów tytoniowych (dyrektywa Rady 95/59, art. 9 ust. 1) (por. pkt 39-40, 43, 47-52) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 9 dyrektywy Rady 95/59/WE z dnia 27 listopada 1995 r. w sprawie podatków innych niż podatki obrotowe, wpływających na spożycie wyrobów tytoniowych (Dz.U. L 291, s. 40) – Ustalanie cen minimalnych – Homologacja cen Sentencja 1) Przewidując minimalną cenę papierosów Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 9 ust. 1 dyrektywy Rady 95/59/WE z dnia 27 listopada 1995 r. w sprawie podatków innych niż podatki obrotowe, wpływających na spożycie wyrobów tytoniowych, zmienionej przez dyrektywę Rady 2002/10/WE z dnia 12 lutego 2002 r. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.