C-6/08

PostanowienieTSUE2008-06-19CELEX: 62008CO0006ECLI:EU:C:2008:356

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy podmiot prywatny (US Steel Košice s.r.o.) był bezpośrednio i indywidualnie dotknięty decyzją Komisji Europejskiej zatwierdzającą krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, co uprawniałoby go do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości oddalił odwołanie, potwierdzając tym samym stanowisko Sądu Pierwszej Instancji, że skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez US Steel Košice s.r.o. była niedopuszczalna. Uzasadnieniem było niespełnienie przesłanek bezpośredniego i indywidualnego oddziaływania aktu prawnego na sytuację prawną skarżącego, wymaganych przez art. 230 akapit czwarty WE. Decyzja Komisji dotyczyła ogólnego planu rozdziału uprawnień dla państwa członkowskiego, a nie konkretnie sytuacji skarżącego, który był dotknięty nią w taki sam sposób jak inni operatorzy w sektorze.

Stan faktyczny

US Steel Košice s.r.o. wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 29 listopada 2006 r., która dotyczyła krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, notyfikowanego przez Słowację na okres 2008–2012 zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE. Sąd Pierwszej Instancji odrzucił tę skargę jako niedopuszczalną. US Steel Košice s.r.o. wniosła odwołanie od tego wyroku do Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) US Steel Košice s.r.o. ponosi koszty postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 19 czerwca 2008 r. – US Steel Košice przeciwko Komisji (sprawa C‑6/08 P) Odwołanie – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych – Zapobieganie i zmniejszenie zanieczyszczeń – Republika Słowacji – Akt przystąpienia − Rozdział uprawnień do emisji – Okres 2008–2012 – Przesłanki – Bezpośrednie oddziaływanie aktu – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/87) (por. pkt 60, 61, 75) Przedmiot Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) wydanego w dniu 1 października 2007 r. w sprawie T‑27/07 US Steel Košice s.r.o. przeciwko Komisji, w którym Sąd odrzucił jako niedopuszczalną skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 29 listopada 2006 r. dotyczącej krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, notyfikowanego przez Słowację za okres od 2008 do 2012 r. zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 275, s. 32) – Osoby fizyczne i prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie na sytuację prawną osób – Kryteria Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) US Steel Košice s.r.o. ponosi koszty postępowania.