C-692/17

PostanowienieTSUE2019-11-05CELEX: 62017CO0692ECLI:EU:C:2019:944

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wydał postanowienie o sprostowaniu wyroku C-692/17, Paulo Nascimento Consulting, z dnia 17 października 2019 r. Sprostowanie to zostało dokonane z urzędu, na podstawie art. 103 ust. 1 regulaminu postępowania Trybunału, w celu usunięcia błędu zawartego w punkcie 18 wyroku w wersji językowej postępowania.

Rozstrzygnięcie

Punkt 18 wyroku z dnia 17 października 2019 r., Paulo Nascimento Consulting (C-692/17, EU:C:2019:867), zostaje sprostowany zgodnie z treścią zawartą w niniejszym postanowieniu. Protokół niniejszego postanowienia zostanie załączony do protokołu sprostowanego wyroku, a wzmianka o niniejszym postanowieniu zostanie umieszczona na marginesie protokołu sprostowanego wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

ORDONNANCE DE LA COUR (deuxième chambre) 5 novembre 2019 ( *1 ) « Rectification d’arrêt » Dans l’affaire C‑692/17 REC, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Supremo Tribunal Administrativo (Cour administrative suprême, Portugal), par décision du 8 novembre 2017, parvenue à la Cour le 11 décembre 2017, dans la procédure, Paulo Nascimento Consulting – Mediação Imobiliária Lda contre Autoridade Tributária e Aduaneira, LA COUR (deuxième chambre), composée de M. A. Arabadjiev, président de chambre, MM. L. Bay Larsen et C. Vajda (rapporteur), juges, avocat général : M. H. Saugmandsgaard Øe, greffier : M. A. Calot Escobar, l’avocat général entendu, rend la présente Ordonnance Le 17 octobre 2019, la Cour (deuxième chambre) a rendu l’arrêt Paulo Nascimento Consulting (C‑692/17, EU:C:2019:867). Cet arrêt contient, dans sa version en langue de procédure, une erreur qu’il convient de rectifier d’office, en vertu de l’article 103, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour. Par ces motifs, la Cour (deuxième chambre) ordonne : 1) Le point 18 de l’arrêt du 17 octobre 2019, Paulo Nascimento Consulting (C‑692/17, EU:C:2019:867), doit être rectifié comme suit : « Por Acórdão de 4 de fevereiro de 2016, na sequência de recurso interposto pela Fazenda Pública (Portugal), o Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal) revogou a sentença proferida em primeira instância, com o fundamento de que a cessão de créditos em causa estava inserida na atividade económica da PNC, devia ser considerada uma prestação de serviços tributável e não beneficiava de nenhuma das isenções previstas no artigo 9.° do Código do IVA. Em particular, o referido órgão jurisdicional considerou que a operação em causa não estava abrangida pela isenção prevista, no artigo 9.°, n.° 27, alínea a), deste código, para as operações bancárias e financeiras de concessão e de negociação de créditos. » 2) La minute de la présente ordonnance est annexée à la minute de l’arrêt rectifié. Mention de cette ordonnance est faite en marge de la minute de l’arrêt rectifié. Signatures ( *1 ) Langue de procédure : le portugais.