C-72/24

PostanowienieTSUE2026-03-19CELEX: 62024CO0072ECLI:EU:C:2026:238

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy i w jaki sposób należy dokonać sprostowania oczywistych błędów w wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej na podstawie art. 103 ust. 1 regulaminu postępowania?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że wyrok z dnia 29 stycznia 2026 r. w sprawach Keladis I i Keladis II (C-72/24 i C-73/24) zawierał błędy, które wymagały sprostowania zgodnie z art. 103 ust. 1 regulaminu postępowania. Sprostowanie dotyczyło konkretnej wzmianki w części wstępnej wyroku, odnoszącej się do pełnomocników, którzy przedstawili uwagi dla stron HF i WI, co stanowiło błąd materialny podlegający korekcie proceduralnej.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczy sprostowania wyroku Trybunału z dnia 29 stycznia 2026 r. w połączonych sprawach C-72/24 i C-73/24, które pierwotnie były wnioskami o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożonymi przez Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (sąd administracyjny pierwszej instancji w Salonikach, Grecja). Sprostowanie dotyczyło konkretnie wzmianki w części wstępnej wyroku, odnoszącej się do pełnomocników, którzy przedstawili uwagi dla stron HF i WI.

Rozstrzygnięcie

1) W części wstępnej wyroku z dnia 29 stycznia 2026 r., Keladis I i Keladis II (C‑72/24 i C‑73/24, EU:C:2026:51), wzmianka dotycząca uwag przedstawionych przez HF i WI zostaje sprostowana w następujący sposób: „– dla HF i WI, przez Mes A. N. Masourasa, R. K. Ntanisa i Th. Tsiatsiosa, dikigoroi,”. 2) Protokół niniejszego postanowienia zostaje załączony do protokołu sprostowanego wyroku. Wzmianka o niniejszym postanowieniu zostaje umieszczona na marginesie protokołu sprostowanego wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

ORDONNANCE DE LA COUR (quatrième chambre) 19 mars 2026 ( *1 ) « Rectification d’arrêt » Dans les affaires jointes C‑72/24 REC [Keladis I] i et C‑73/24 REC [Keladis II] ( i ), ayant pour objet des demandes de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduites par le Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis (tribunal administratif de première instance de Thessalonique, Grèce), par décisions du 30 novembre 2023, parvenues à la Cour le 30 janvier 2024, dans les procédures HF (C‑72/24), WI (C‑73/24) contre Anexartiti Archi Dimosion Esodon, LA COUR (quatrième chambre), composée de M. I. Jarukaitis, président de chambre, M. M. Condinanzi et Mme R. Frendo (rapporteure), juges, avocat général : M. R. Norkus, greffier : M. A. Calot Escobar, l’avocat général entendu, rend la présente Ordonnance Le 29 janvier 2026, la Cour (quatrième chambre) a rendu l’arrêt Keladis I et Keladis II (C‑72/24 et C‑73/24, EU:C:2026:51). Cet arrêt contient des erreurs qu’il convient de rectifier en vertu de l’article 103, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour. Par ces motifs, la Cour (quatrième chambre) ordonne : 1) Dans la partie introductive de l’arrêt du 29 janvier 2026, Keladis I et Keladis II (C‑72/24 et C‑73/24, EU:C:2026:51), la mention relative aux observations présentées pour HF et WI doit être rectifiée comme suit : « – pour HF et WI, par Mes A. N. Masouras, R. K. Ntanis et Th. Tsiatsios, dikigoroi, » 2) La minute de la présente ordonnance est annexée à la minute de l’arrêt rectifié. Mention de cette ordonnance est faite en marge de la minute de l’arrêt rectifié. Signatures ( *1 ) Langue de procédure : le grec. ( i ) Le nom de la présente affaire est un nom fictif. Il ne correspond au nom réel d’aucune partie à la procédure.