C-730/17

PostanowienieTSUE2018-11-07CELEX: 62017CO0730ECLI:EU:C:2018:893

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wycofanie powództwa w postępowaniu głównym przed sądem krajowym skutkuje koniecznością usunięcia sprawy z rejestru Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, do której skierowano pytanie prejudycjalne?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej postanowił usunąć sprawę z rejestru, ponieważ sąd odsyłający poinformował Trybunał o wycofaniu powództwa przez strony skarżące w postępowaniu głównym. Zgodnie z art. 100 regulaminu postępowania Trybunału, w takiej sytuacji sprawa staje się bezprzedmiotowa, co uzasadnia jej wykreślenie.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożonego przez tribunal de première instance francophone de Bruxelles w postępowaniu między Edwardem Reichem, Deborą Lieber, Ellą Reich, Ezrą Bernardem Reichem i Zoe Reich a Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV. Sąd krajowy poinformował Trybunał, że w dniu 20 września 2018 r. wydał orzeczenie, w którym odnotował wycofanie powództwa przez strony skarżące w postępowaniu głównym.

Rozstrzygnięcie

Sprawa C‑730/17 zostaje usunięta z rejestru Trybunału.

Pełny tekst orzeczenia

ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA COUR 7 novembre 2018 (*) « Radiation » Dans l’affaire C‑730/17, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgique), par décision du 1er décembre 2017, parvenue à la Cour le 28 décembre 2017, dans la procédure Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich, Zoe Reich contre Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV, LE PRÉSIDENT DE LA COUR, l’avocat général, M. H. Saugmandsgaard Øe, entendu, rend la présente Ordonnance 1 Par courrier du 27 septembre 2018, parvenu au greffe de la Cour le 2 octobre 2018, la partie défenderesse au principal a communiqué à la Cour l’arrêt rendu le 20 septembre 2018 par lequel le tribunal de première instance francophone de Bruxelles a pris acte du désistement d’action des parties demanderesses au principal. 2 Par courrier du 5 octobre 2018, la Cour a informé le tribunal de première instance francophone de Bruxelles de la réception dudit arrêt. 3 Par ce même courrier, la Cour a informé la juridiction de renvoi qu’elle envisageait de tirer les conséquences de cet arrêt en procédant à la radiation de la présente affaire du registre de la Cour. 4 Le tribunal de première instance francophone de Bruxelles n’a pas réagi à ce courrier dans le délai imparti. 5 Dans ces conditions, il y a lieu, en application de l’article 100 du règlement de procédure de la Cour, d’ordonner la radiation de la présente affaire du registre de la Cour. 6 La procédure revêtant, à l’égard des parties au principal, le caractère d’un incident soulevé devant la juridiction nationale, il appartient à celle-ci de statuer sur les dépens. Les frais exposés pour soumettre des observations à la Cour, autres que ceux desdites parties, ne peuvent faire l’objet d’un remboursement. Par ces motifs, le président de la Cour ordonne : L’affaire C‑730/17 est radiée du registre de la Cour. Fait à Luxembourg, le 7 novembre 2018. Le greffier Le président A. Calot Escobar K. Lenaerts * Langue de procédure : le français.