C-74/07

PostanowienieTSUE2007-11-09CELEX: 62007CO0074ECLI:EU:C:2007:674

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy odwołanie, które nie określa precyzyjnie podnoszonych naruszeń prawa, jest dopuszczalne w świetle przepisów proceduralnych Unii Europejskiej?

Ratio decidendi

Trybunał oddalił odwołanie jako niedopuszczalne, ponieważ skarżący nie spełnił wymogu precyzyjnego określenia podnoszonych naruszeń prawa, co jest niezbędne do skutecznej kontroli legalności wyroku Sądu. Zgodnie z art. 225 WE, art. 58 akapit pierwszy Statutu Trybunału Sprawiedliwości oraz art. 112 § 1 lit. c) Regulaminu Trybunału, odwołanie musi jasno wskazywać, które punkty wyroku Sądu są kwestionowane i jakie konkretne naruszenia prawa zostały popełnione. Brak takiego sprecyzowania uniemożliwia Trybunałowi rozpatrzenie odwołania merytorycznie.

Stan faktyczny

Luciano Lavagnoli zaskarżył listę urzędników awansowanych w postępowaniu za rok 2003 oraz decyzję o przyznaniu punktów awansu, ponieważ jego nazwisko nie znalazło się na tej liście. Sąd Pierwszej Instancji (trzecia izba) wyrokiem z dnia 23 listopada 2006 r. w sprawie T‑422/04 Lavagnoli przeciwko Komisji oddalił jego skargę. Od tego wyroku L. Lavagnoli wniósł odwołanie do Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

Odwołanie zostaje oddalone. L. Lavagnoli zostaje obciążony kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (piąta izba) z dnia 9 listopada 2007 r. Sprawa C‑74/07 P Luciano Lavagnoli przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich Odwołanie – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za rok 2003 – Stwierdzenie nieważności listy urzędników awansowanych – Przyznanie punktów pierwszeństwa Pełny tekst w języku francuskim II-B-2‑0000 Przedmiot: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 23 listopada 2006 r. w sprawie T‑422/04 Lavagnoli przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze, którym Sąd oddalił skargę wnoszącego odwołanie o stwierdzenie nieważności listy urzędników awansowanych w postępowaniu w sprawie awansu za rok 2003, w zakresie w jakim lista ta nie obejmuje jego nazwiska, jak również aktów przygotowawczych do tej decyzji, oraz ewentualnie o uchylenie decyzji o przyznaniu punktów awansu w tym postępowaniu w odniesieniu do skarżącego. Orzeczenie: Odwołanie zostaje oddalone. L. Lavagnoli zostaje obciążony kosztami postępowania. Streszczenie Odwołanie – Zarzuty – Brak określenia podnoszonego naruszenia prawa –niedopuszczalność (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin Trybunału, art. 112 § 1 lit. c))