C-74/89

WyrokTSUE1990-02-21CELEX: 61989CJ0074ECLI:EU:C:1990:82

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG poprzez niewykonanie decyzji Komisji dotyczącej odzyskania pomocy państwa?

Ratio decidendi

Trybunał, zgodnie ze swoim stałym orzecznictwem, stwierdził, że państwo członkowskie nie może powoływać się na przepisy, praktyki lub okoliczności istniejące w jego wewnętrznym porządku prawnym w celu uzasadnienia niewypełnienia zobowiązań wynikających z prawa wspólnotowego. Ponieważ Belgia nie zastosowała się do decyzji Komisji nakazującej odzyskanie pomocy państwa, uchybiła swoim zobowiązaniom traktatowym.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wydała decyzję 84/111/EWG z dnia 30 listopada 1983 r. dotyczącą pomocy państwa udzielonej przez rząd belgijski producentowi włókien syntetycznych. Królestwo Belgii nie zastosowało się do tej decyzji, co skutkowało niezwróceniem wspomnianej pomocy.

Rozstrzygnięcie

(1) Stwierdza, że Królestwo Belgii, nie stosując się do decyzji Komisji 84/111/EWG z dnia 30 listopada 1983 r. w sprawie propozycji rządu belgijskiego dotyczącej udzielenia pomocy producentowi włókien syntetycznych, uchybiło zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG; (2) Obciąża Królestwo Belgii kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61989J0074 Judgment of the Court of 21 February 1990. - Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. - State aid - Recovery - Failure to implement. - Case C-74/89. European Court reports 1990 Page I-00491 Pub.RJ Page Pub somm Summary Parties Operative part Keywords ++++ Member States - Obligations - Failure to fulfil obligations - Justification - Not permissible ( EEC Treaty, Art . 93(2 ), second subparagraph ) Summary As the Court has consistently held, a Member State may not plead provisions, practices or circumstances existing in its internal legal system in order to justify a failure to comply with its obligations under Community law . Parties In Case C-74/89 Commission of the European Communities, represented by its Legal Advisers Antonino Abate and Thomas F . Cusack, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the office of Georgios Kremlis, a member of its Legal Department, Wagner Centre, Kirchberg, applicant, v Kingdom of Belgium, represented by Robert Hoebaer, Director of Administration at the Ministry of Foreign Affairs, External Trade and Cooperation with Developing Countries, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the Belgian Embassy, 4 rue des Girondins, defendant, APPLICATION for a declaration that by not complying with the Commission Decision of 30 November 1983 on aid granted by the Belgian Government to a synthetic fibre producer, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty, THE COURT composed of : O . Due, President, F . A . Schockweiler ( President of Chamber ), T . Koopmans, R . Joliet, T . F . O' Higgins, G . C . Rodríguez Iglesias and M . Diez de Velasco, Judges, hereby : Operative part ( 1)Declares that by not complying with Commission Decision 84/111/EEC of 30 November 1983 on the proposal of the Belgian Government to grant aid to a synthetic fibre producer, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty; ( 2)Orders the Kingdom of Belgium to pay the costs .