C-74/89

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1990-02-14CELEX: 61989CC0074ECLI:EU:C:1990:74

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG poprzez nieodzyskanie w wyznaczonym terminie pomocy państwa udzielonej producentowi włókien syntetycznych, czym nie zastosowało się do decyzji Komisji z dnia 30 listopada 1983 r.?

Ratio decidendi

Rzecznik generalny Lenz uznał, że Królestwo Belgii nie zastosowało się do decyzji Komisji z dnia 30 listopada 1983 r., która nakazywała odzyskanie pomocy państwa w wysokości 725 milionów BFR. Niewykonanie tej decyzji w wyznaczonym terminie stanowiło uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego wynikającym z Traktatu EWG, co uzasadniało stwierdzenie naruszenia i obciążenie Belgii kosztami postępowania.

Stan faktyczny

Królestwo Belgii udzieliło pomocy państwa w wysokości 725 milionów BFR producentowi włókien syntetycznych. Komisja Europejska wydała decyzję w dniu 30 listopada 1983 r., nakazującą odzyskanie tej pomocy. Belgia nie odzyskała wspomnianej pomocy w wyznaczonym terminie, co doprowadziło do wszczęcia postępowania przez Komisję.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik generalny zaproponował Trybunałowi: (i) stwierdzenie, że poprzez nieodzyskanie w wyznaczonym terminie pomocy w wysokości 725 milionów BFR udzielonej producentowi włókien syntetycznych, a tym samym niezastosowanie się do decyzji Komisji z dnia 30 listopada 1983 r. w sprawie propozycji rządu belgijskiego dotyczącej udzielenia pomocy producentowi włókien syntetycznych, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG; (ii) obciążenie Królestwa Belgii kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61989C0074 Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 14 February 1990. - Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. - State aid - Recovery - Failure to implement. - Case C-74/89. European Court reports 1990 Page I-00491 Pub.RJ Page Pub somm Opinion of the Advocate-General ++++ Mr Advocate General Lenz delivered his Opinion on 14 February 1990 . (*) He proposed that the Court should : ( i)declare that by not recovering within the prescribed period the aid in the sum of BFR 725 million granted to a synthetic fibre producer, thereby failing to comply with the Commission Decision of 30 November 1983 on the proposal of the Belgian Government to grant aid to a synthetic fibre producer, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty; ( ii)order the Kingdom of Belgium to pay the costs . (*) Original language : German .