C-75/83

PostanowienieTSUE1983-10-19CELEX: 61983CO0075ECLI:EU:C:1983:283

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności decyzji instytucji Unii Europejskiej staje się bezprzedmiotowa, jeśli zaskarżona decyzja zostanie wycofana w trakcie postępowania sądowego?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że zaskarżona decyzja Komisji, która nakładała grzywnę na skarżącą spółkę, została uchylona i w związku z tym nie może już wywoływać żadnych negatywnych skutków dla skarżącej. W konsekwencji, skarga o stwierdzenie nieważności tej decyzji stała się bezprzedmiotowa, co oznaczało, że nie było konieczności rozstrzygania jej co do istoty.

Stan faktyczny

SpA Ferriere San Carlo, spółka z siedzibą we Włoszech, złożyła skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, domagając się stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 24 marca 1983 r. Decyzja ta nakładała na spółkę grzywnę za przekroczenie przydzielonych jej kwot produkcji stali w trzecim i czwartym kwartale 1981 r. W trakcie postępowania Komisja wycofała zaskarżoną decyzję.

Rozstrzygnięcie

1. Nie jest konieczne wydawanie orzeczenia w sprawie wniosku Ferriere San Carlo. 2. Strony ponoszą własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61983O0075 Order of the Court of 19 October 1983. - SpA Ferriere San Carlo v Commission of the European Communities. - Case 75/83. European Court reports 1983 Page 03123 Parties Subject of the case Grounds Decision on costs Operative part Parties IN CASE 75/83 SPA FERRIERE SAN CARLO , HAVING ITS REGISTERED OFFICE AT 1 VIA NAZIONALE , CAINO , BRESCIA , ITALY , ACTING THROUGH ITS MANAGING DIRECTOR , FAUSTINO BUSSENI , SURVEYOR , REPRESENTED BY ITS LEGAL ADVISER , FABRIZIO MASSONI OF THE BRUSSELS BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF ANDRE ELVINGER , 15 COTE D ' EICH , APPLICANT , V COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , REPRESENTED BY SERGIO FABRO , A MEMBER OF ITS LEGAL DEPARTMENT ACTING AS AGENT , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE OFFICE OF ORESTE MONTALTO , A MEMBER OF ITS LEGAL DEPARTMENT , JEAN MONNET BUILDING , KIRCHBERG , DEFENDANT , Subject of the case APPLICATION FOR A DECLARATION THAT THE COMMISSION ' S DECISION OF 24 MARCH 1983 IMPOSING A FINE ON THE APPLICANT FOR EXCEEDING THE STEEL PRODUCTION QUOTAS ALLOCATED TO IT FOR THE THIRD AND FOURTH QUARTERS OF 1981 IS VOID . Grounds THE COMMISSION CONTENDED THAT THE WITHDRAWAL OF THE CONTESTED DECISION DEPRIVED THE ACTION OF ITS PURPOSE . THE APPLICANT COMPANY LIKEWISE TOOK THE VIEW THAT THE ARGUMENTS ADDUCED IN SUPPORT OF ITS ACTIONS HAD BECOME SUPERFLUOUS ; NEVERTHELESS , IT DID NOT EXPRESSLY DECLARE THAT ITS ACTION WAS ABANDONED . HAVING BEEN RESCINDED , THE CONTESTED DECISION IS NOW INAPPLICABLE AND THE CONCLUSION MUST THEREFORE BE THAT THE ACTION RELATES TO A DECISION WHICH CAN NO LONGER HAVE ANY ADVERSE EFFECT ON THE APPLICANT COMPANY . SINCE THE ACTION IS THEREFORE NOW DEVOID OF PURPOSE , IT IS UNNECESSARY TO RULE ON IT . Decision on costs COSTS 9 UNDER THE TERMS OF ARTICLE 69 ( 5 ) OF THE RULES OF PROCEDURE , WHERE A CASE DOES NOT PROCEED TO JUDGMENT THE COSTS SHALL BE IN THE DISCRETION OF THE COURT . THE COURT TAKES THE VIEW THAT THE CIRCUMSTANCES OF THE DISPUTE AND THE COURSE OF THE PROCEDURE DISCLOSE ADEQUATE GROUNDS FOR ORDERING THE PARTIES TO BEAR THEIR OWN COSTS WITHOUT ITS BEING NECESSARY TO CONSIDER THE MERITS OF THE ARGUMENTS ADDUCED IN SUPPORT OF THE ACTION . Operative part ON THOSE GROUNDS , THE COURT HEREBY ORDERS AS FOLLOWS : 1 . IT IS NOT NECESSARY TO GIVE A DECISION ON THE APPLICATION BY FERRIERE SAN CARLO ; . THE PARTIES SHALL BEAR THEIR OWN COSTS .