C-77/91

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1992-01-16CELEX: 61991CC0077ECLI:EU:C:1992:20

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG poprzez niezastosowanie środków niezbędnych do transpozycji dyrektyw 81/851/EWG i 81/852/EWG w wyznaczonym terminie?

Ratio decidendi

Istota rozstrzygnięcia rzecznika generalnego opiera się na przyznaniu przez Republikę Włoską, że nie przyjęła jeszcze przepisów niezbędnych do implementacji dyrektyw 81/851/EWG i 81/852/EWG do prawa krajowego w wyznaczonym terminie. Wobec tego faktu, rzecznik generalny stwierdził, że nie ma innego wyboru, jak tylko zaproponować Trybunałowi stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom.

Stan faktyczny

Komisja wniosła skargę przeciwko Republice Włoskiej, zarzucając jej niezastosowanie środków niezbędnych do transpozycji dyrektyw Rady 81/851/EWG i 81/852/EWG dotyczących weterynaryjnych produktów leczniczych w terminie do 28 września 1983 r. Republika Włoska przyznała, że nie przyjęła jeszcze przepisów krajowych wymaganych do implementacji tych dyrektyw.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik generalny Gulmann zaproponował, aby Trybunał stwierdził uchybienie zobowiązaniom przez Republikę Włoską i obciążył ją kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61991C0077 Opinion of Mr Advocate General Gulmann delivered on 16 January 1992. - Commission of the European Communities v Italian Republic. - Failure of a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose directives. - Case C-77/91. European Court reports 1992 Page I-00557 Opinion of the Advocate-General ++++ Mr President, Members of the Court, 1. Council Directive 81/851/EEC of 28 September 1981 (1) on the approximation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and Council Directive 81/852/EEC of 28 September 1981 (2) on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products should, under Article 51(1) of the former and Article 3 of the latter directive, have been implemented by the Member States by 28 September 1983. 2. By an application of 22 February 1991 the Commission brought an action for a declaration that, by not adopting the measures necessary to comply with Council Directives 81/851 and 81/852 within the periods prescribed therein, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 5 and 189 of the EEC Treaty. 3. The Italian Republic has admitted that the provisions necessary to implement Council Directives 81/851 and 81/852 in its national law have not yet been adopted. 4. I therefore have no choice but to propose that the Court should give the declaration sought by the Commission and order the Italian Republic to pay the costs. (*) Original language: Danish. (1) - Official Journal 1981 L 317, p. 1. (2) - Official Journal 1981 L 317, p. 16.