C-78/81

PostanowienieTSUE1981-06-02CELEX: 61981CO0078ECLI:EU:C:1981:126

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Ratio decidendi

Trybunał zastosował art. 69 ust. 4 regulaminu postępowania, który stanowi, że strona wycofująca skargę powinna zostać obciążona kosztami, chyba że wycofanie jest uzasadnione zachowaniem strony przeciwnej. Jednakże, jeśli strona przeciwna nie zażądała zwrotu kosztów, strony ponoszą własne koszty. Ponieważ Parlament Europejski nie zażądał zwrotu kosztów, Trybunał orzekł, że każda ze stron poniesie własne koszty.

Rozstrzygnięcie

1. Sprawy 78/81 i 78/81 R zostają usunięte z rejestru Trybunału. 2. Strony ponoszą własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61981O0078 Order of the Court (Third Chamber) of 2 June 1981. - Giorgio Bernardi v European Parliament. - Case 78/81 and 78/81 R. European Court reports 1981 Page 01467 Parties Grounds Operative part Parties IN CASES 78/81 AND 78/81 R GIORGIO BERNARDI , APPLICANT , V EUROPEAN PARLIAMENT , DEFENDANT . Grounds BY LETTER DATED 8 MAY 1981 , LODGED AT THE COURT REGISTRY ON 12 MAY 1981 , THE APPLICANT INFORMED THE COURT THAT HE WAS DISCONTINUING THESE ACTIONS . BY LETTER DATED 25 MAY 1981 , LODGED AT THE COURT REGISTRY ON 25 MAY 1981 , THE DEFENDANT INFORMED THE COURT THAT IT AGREED THAT THE TWO APPLICATIONS BE WITHDRAWN . UNDER ARTICLE 69 ( 4 ) OF THE RULES OF PROCEDURE A PARTY WHO DISCONTINUES OR WITHDRAWS FROM PROCEEDINGS IS TO BE ORDERED TO PAY THE COSTS UNLESS THE DISCONTINUANCE OR WITHDRAWAL IS JUSTIFIED BY THE CONDUCT OF THE OPPOSITE PARTY . HOWEVER , IF THE OPPOSITE PARTY HAS NOT ASKED FOR COSTS THE PARTIES ARE TO BEAR THEIR OWN COSTS . AS THE DEFENDANT HAS NOT ASKED FOR COSTS THE PARTIES MUST BEAR THEIR OWN COSTS . Operative part COMPOSED OF : LORD MACKENZIE STUART , PRESIDENT OF CHAMBER , A . TOUFFAIT AND U . EVERLING , JUDGES , ADVOCATE GENERAL : F . CAPOTORTI REGISTRAR : A . VAN HOUTTE HEREBY ORDERS AS FOLLOWS : 1 . CASES 78/81 AND 78/81 R ARE REMOVED FROM THE COURT REGISTER . . THE PARTIES SHALL BEAR THEIR OWN COSTS .