C-8/54

PostanowienieTSUE1955-11-24CELEX: 61954CO0008ECLI:EU:C:1955:13

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy rząd państwa członkowskiego może interweniować w postępowaniu przed Trybunałem Sprawiedliwości EWWiS, jeśli wykaże interes w wyniku sprawy i jego wnioski są zgodne z art. 34 Statutu Trybunału?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że rząd Luksemburga miał bezsporny interes w wyniku sprawy, co jest wymogiem art. 34 akapit pierwszy Statutu Trybunału Sprawiedliwości EWWiS. Dodatkowo, wnioski rządu w sprawie interwencji ograniczały się do poparcia lub odrzucenia wniosków jednej ze stron, co jest zgodne z art. 34 akapit drugi tego Statutu. W związku z tym, Trybunał udzielił zgody na interwencję.

Stan faktyczny

Rząd Luksemburga złożył wniosek o interwencję w połączonych sprawach 8-54 i 10-54, toczących się między Association des Utilisateurs de Charbon du Grand-Duché de Luxembourg a Wysoką Władzą Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali. Wniosek o interwencję został złożony 30 września 1955 r.

Rozstrzygnięcie

Trybunał postanawia: Rząd Luksemburga otrzymuje zgodę na interwencję. Rozpatrzenie wniosków i argumentów przedstawionych we wniosku o interwencję oraz ich dopuszczalności jest zastrzeżone do ostatecznego wyroku. Koszty są zastrzeżone.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61954O0008 Order of the Court of 24 November 1955. - Association des Utilisateurs de Charbon du Grand-Duché de Luxembourg v High Authority of the European Coal and Steel Community. - Joined cases 8-54 and 10-54. European Court reports French edition Page 00193 Dutch edition Page 00203 German edition Page 00191 Italian edition Page 00189 English special edition Page 00241 Parties Grounds Operative part Parties ++++ HAVING REGARD TO THE APPLICATION SUBMITTED BY THE LUXEMBOURG GOVERNMENT ON 30 SEPTEMBER 1955 TO INTERVENE IN THE ACTIONS PENDING BEFORE THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BETWEEN ASSOCIATION DES UTILISATEURS DE CHARBON DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG AND HIGH AUTHORITY OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ( JOINED CASES 8 AND 10/54 ); Grounds HAVING REGARD TO THE WRITTEN OBSERVATIONS AND CONCLUSIONS SUBMITTED ON 24 OCTOBER 1955 BY THE HIGH AUTHORITY, THE DEFENDANT IN THE MAIN ACTION; HAVING REGARD TO THE WRITTEN OBSERVATIONS AND CONCLUSIONS SUBMITTED ON THE SAME DATE BY THE ASSOCIATION DES UTILISATEURS DE CHARBON DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG, THE APPLICANT IN THE MAIN ACTION; UPON HEARING THE PARTIES; UPON HEARING THE OPINION OF THE ADVOCATE GENERAL; WHEREAS THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 34 OF THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE ECSC PROVIDES THAT NATURAL OR LEGAL PERSONS ESTABLISHING AN INTEREST IN THE RESULT OF ANY CASE SUBMITTED TO THE COURT MAY INTERVENE IN THAT CASE; WHEREAS THE SECOND PARAGRAPH OF THE ABOVE-MENTIONED ARTICLE SPECIFIES THAT SUBMISSIONS MADE IN AN APPLICATION TO INTERVENE SHALL BE LIMITED TO SUPPORTING OR REQUESTING THE REJECTION OF THE SUBMISSIONS OF ONE OF THE PARTIES; WHEREAS THE INTEREST OF THE LUXEMBOURG GOVERNMENT IN INTERVENING IN THE CASE IS INCONTESTABLE AND HAS NOT BEEN CONTESTED; WHEREAS THE SUBMISSIONS MADE IN THE APPLICATION TO INTERVENE REQUEST ONLY THAT THE APPLICATION LODGED BY THE ASSOCIATION DES UTILISATEURS DE CHARBON DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG SHOULD BE DISMISSED AND THEREFORE COMPLY WITH THE PROVISIONS OF THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 34 OF THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE ECSC; Operative part THE COURT COMPOSED OF : M . PILOTTI, PRESIDENT, L . DELVAUX AND A . VAN KLEFFENS ( PRESIDENTS OF CHAMBERS ), P . J . S . SERRARENS, O . RIESE, J . RUEFF, CH . L . HAMMES, JUDGES, ADVOCATE GENERAL : K . ROEMER REGISTRAR : A . VAN HOUTTE HEREBY ORDERS : THE LUXEMBOURG GOVERNMENT IS GIVEN LEAVE TO INTERVENE . THE EXAMINATION OF THE SUBMISSIONS AND ARGUMENTS PUT FORWARD IN THE APPLICATION TO INTERVENE AND OF THEIR ADMISSIBILITY IS RESERVED FOR THE FINAL JUDGMENT . THE COSTS ARE RESERVED .