C-8/97

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1997-12-16CELEX: 61997CC0008ECLI:EU:C:1997:621

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom wynikającym z Traktatu WE i dyrektywy 90/434/EWG, nie przyjmując w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych do pełnej transpozycji tej dyrektywy?

Ratio decidendi

Rzecznik generalny uznał, że skarga Komisji jest zasadna, ponieważ Republika Grecka nie zaprzeczyła, że nie przyjęła niezbędnych przepisów w celu transpozycji dyrektywy 90/434/EWG w terminie określonym w art. 12 ust. 1 tej dyrektywy (do 1 stycznia 1992 r.). Fakt, że projekt ustawy mającej na celu włączenie przepisów dyrektywy do greckiego systemu prawnego jest w trakcie przyjmowania przez parlament, nie zwalnia państwa członkowskiego z odpowiedzialności za uchybienie zobowiązaniom, jeśli termin transpozycji upłynął.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Republice Greckiej, zarzucając jej brak transpozycji dyrektywy 90/434/EWG do krajowego porządku prawnego w terminie do 1 stycznia 1992 r. Republika Grecka nie zaprzeczyła, że nie przyjęła wymaganych przepisów, ale wskazała, że projekt ustawy mającej na celu włączenie przepisów dyrektywy do greckiego systemu prawnego jest obecnie w trakcie przyjmowania przez parlament.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik generalny proponuje, aby Trybunał orzekł, że Republika Grecka, nie przyjmując w wyznaczonym terminie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do pełnej zgodności z dyrektywą Rady 90/434/EWG z dnia 23 lipca 1990 r. w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie do łączenia, podziałów, przekazywania aktywów i wymiany udziałów spółek z różnych państw członkowskich, uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 12 ust. 1 tej dyrektywy, oraz aby obciążył Republikę Grecką kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61997C0008 Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 16 December 1997. - Commission of the European Communities v Hellenic Republic. - Failure by a Member State to fulfil obligations - Directive 90/434/EEC - Failure to transpose. - Case C-8/97. European Court reports 1998 Page I-00823 Opinion of the Advocate-General By application lodged at the Court Registry on 15 January 1997, the Commission requested the Court to declare that, `by failing to adopt or, in the alternative, to communicate to the Commission, within the period prescribed, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply fully with Council Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States, (1) the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under the EC Treaty and that directive.' 2 Under Article 12(1) of the Directive, Member States were required to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with it not later than 1 January 1992 and forthwith to inform the Commission thereof. 3 The Hellenic Republic does not deny that it has so far failed to adopt the necessary provisions, but it points out that the draft legislation designed to incorporate the Directive's provisions in the Greek legal system is at present being adopted by the Greek Parliament. 4 Since the Directive was not transposed within the period specified therein, the Commission's action must be treated as well founded (2) and the Hellenic Republic ordered to pay the costs, pursuant to Article 69(2) of the Rules of Procedure. Conclusion 5 I accordingly propose that the Court should: (1) rule that, by failing to adopt, within the period prescribed, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply fully with Council Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 12(1) of that directive; (2) order the Hellenic Republic to pay the costs. (1) - OJ 1990 L 225, p. 1 (`the Directive'). (2) - See, for example, the judgment in Case C-139/96 Commission v Germany [1997] ECR I-4845.